eingetragen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

eingetragen
eintragen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich eintragen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs

registered  adj.	eingetragen
recorded  adj.	eingetragen
inscribed  adj.	eingetragen
incorporated  adj.	eingetragen
referenced  adj.	eingetragen
listed  adj.	eingetragen in eine Liste
unremunerated  adj.	nicht eingetragen
unregistered  adj.	nicht eingetragen
beneficially and of record [FINAN.]	wirtschaftlich und im Aktienbuch eingetragen
incorporated  adj. [LAW]	amtlich als AG eingetragen
unrecorded  adj.	nicht eingetragen
ex-directory  adj.	nicht im Telefonbuch eingetragen

Verbs

to record sth.  | recorded, recorded |	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register  | registered, registered |	sich^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register so.  | registered, registered |	jmdn. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	jmdn./etw. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to inscribe sth.  | inscribed, inscribed |	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to fill sth. ⇔  in  | filled, filled |	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to plot sth.  | plotted, plotted |	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to populate sth.  | populated, populated |	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to sign in  | signed, signed |	sich^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enlist  | enlisted, enlisted |	sich^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enroll^espAE / enrol^espBE  | enrolled, enrolled |	sich^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enter sth. (in sth.)  | entered, entered |	etw.^acc. (in etw.^acc.) eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enregister so. (or: sth.)  | enregistered, enregistered |	jmdn./etw. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to put so.'s name down for sth.	jmdn. für etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |   - in eine Liste

Nouns

registered office	eingetragener Firmensitz
civil union	eingetragene Partnerschaft   - Familienstand
registered proprietor	eingetragener Eigentümer
registered name of the company	eingetragener Firmenname
registered company name	eingetragener Firmenname
registered name	eingetragener Name
registered association	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
incorporated society	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
membership corporation (Amer.)	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
registered society	eingetragener Verein [abbr.: e. V.]
registered residence	eingetragener Wohnsitz
registered office	eingetragene Geschäftsadresse
registered user	eingetragener Benutzer
address of record	eingetragener Geschäftssitz

Prepositions / Pronouns

based in ...

mit eingetragenem Firmensitz in ...

Definitions

write-in (Amer.) [POL.]	Kandidat, der nicht auf dem Stimmzettel steht, sondern vom Wähler selbst eingetragen wird
registered proprietor (Brit.)	im Grundbuch eingetragener Eigentümer

Examples

He entered the name in a notebook.

Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   infinitive: eintragen

Orthographically similar words

beigetragen

Related search terms

registriert, bespielt, inkorporiert