empfindlich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjectives / Adverbs
				`sensitive adj.`			`empfindlich`
				`tender adj.`			`empfindlich`
				`susceptible adj.`			`empfindlich`
				`delicate adj.`			`empfindlich`
				`touchy - person adj.`			`empfindlich`
				`damageable adj.`			`empfindlich`
				`huffy adj.`			`empfindlich`
				`pettish adj.`			`empfindlich`
				`thin-skinned adj.`			`empfindlich`
				`touchily adv.`			`empfindlich`
				`squeamish adj. - easily nauseated, queasy`			`empfindlich`
				`tetchy adj.`			`empfindlich`
				`weak adj.`			`empfindlich`
				`severe adj.`			`empfindlich - z. B. Verlust, Strafe`
				`severely limited`			`empfindlich eingeschränkt`

Verbs
				`to be sensitive \| was, been \|`			`empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to sensitize^AE sth. to sensitise^BE / sensitize^BE sth. \| sensitized, sensitized / sensitised, sensitised \|`			`etw.^acc. empfindlich machen \| machte, gemacht \|`
				`to be sensitive to sth. \| was, been \|`			`empfindlich auf etw.^acc. reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to have a chip on one's shoulder`			`besonders empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to be lost to \| was, been \|`			`nicht mehr empfindlich sein für \| war, gewesen \|`

Nouns
				`sensitive goods`			`empfindliche Waren`
				`sensitive product`			`empfindliche Produkte`
				`soft spot`			`empfindliche Stelle`
				`sensitive time - of a track chamber [PHYS.]`			`empfindliche Zeit - einer Spurenkammer`
				`sensitive volume - of a detector [PHYS.]`			`empfindliches Volumen - eines Detektors`
				`sensitive volume [TECH.]`			`empfindliches Volumen [Radiology]`
				`problem earth`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`problem soil`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`considerable loss`			`empfindlicher Verlust`
				`difficult earth [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`difficult soil [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`sensitive earth [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`sensitive soil [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`susceptible earth [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`susceptible soil [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`

Phrases / Collocations
				`How can one be so touchy?`			`Wie kann man nur so empfindlich sein?`
				`a sensitive spot`			`eine empfindliche Stelle`
				`a tender spot`			`eine empfindliche Stelle`

Advertising

Related search terms
	feinfühlig, reizbar, übelnehmerisch, heikel

Grammar
Substantive
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
empfindlich	Last post 24 Nov 04, 10:49
Verstöße gegen das Insiderhandelsverbot sind kein Kavaliersdelikt, sondern können sogar mit …		6 Replies
empfindlich	Last post 13 Aug 09, 11:58
Wer schwarz beschaffte Daten kommerziell nutzt, muss vom 1. September an mit einer empfindli…		1 Replies
severe - empfindlich	Last post 27 Jan 10, 11:24
BERTELSMANN Wörterbuch * emp\|find\|lich [Adj. ] 4 stark spürbar; eine ~e Strafe; es ist e. kalt		10 Replies
empfindlich - controversial?	Last post 26 Jan 11, 18:01
"So fordern beispielsweise koptische Organisationen seit 15 Jahren, die Bestimmungen zur emp…		4 Replies
empfindlich treffen	Last post 30 Mar 06, 14:27
Das Ziel muß allerdings sein, B. empfindlich zu treffen. The aim, however, should be to ... …		1 Replies
lösungsmittel empfindlich	Last post 19 May 07, 20:09
eine lösungsmittelempfindliche Oberfläche		4 Replies
sonnen empfindlich	Last post 01 Aug 10, 15:59
sie ist sonnen empfindlich. sagt man dazu sun-sensitive oder welches ist das passende adjek…		1 Replies
säure empfindlich	Last post 09 Jul 10, 17:36
Kann ich das als acid sensitive übersetzen? Oder gibt es hier ein Fachwort?		3 Replies
empfindlich sein	Last post 17 Oct 07, 21:14
"Weiß nicht", sagte er. Er wandte das Gesicht ab. "Jetzt bist du empfindlich", sagte Sue. In…		2 Replies
empfindlich reagieren	Last post 02 Jun 23, 14:18
Leo: empfindlich reagieren --> to be sensitiveIch denke in meinem Zusammenhang passt das nic…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to be sensitive \| was, been \|`			`empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to sensitize^AE sth. to sensitise^BE / sensitize^BE sth. \| sensitized, sensitized / sensitised, sensitised \|`			`etw.^acc. empfindlich machen \| machte, gemacht \|`
				`to be sensitive to sth. \| was, been \|`			`empfindlich auf etw.^acc. reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to have a chip on one's shoulder`			`besonders empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to be lost to \| was, been \|`			`nicht mehr empfindlich sein für \| war, gewesen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches