exhausted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

exhausted
exhaust (Verb)

Adjectives / Adverbs

exhausted  adj.	erschöpft
exhausted  adj.	verbraucht
exhausted  adj.	abgehetzt
exhausted  adj.	vergriffen   - Buch
exhausted  adj.	aufgebraucht
exhausted  adj.	luftleer
exhausted  adj.	abgelaufen   - Frist
exhausted  adj.	ausgebraucht
exhausted  adj.	ermattet
exhausted  adj.	ermüdet
exhausted  adj.	geleert
exhausted  adj.	übermüdet
exhausted  adj. [GEOL.]	abgebaut
exhausted  adj. [GEOL.]	ausgebeutet

Verbs

to exhaust  | exhausted, exhausted |	entleeren  | entleerte, entleert |
to exhaust  | exhausted, exhausted |	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to exhaust  | exhausted, exhausted |	auspuffen  | puffte aus, ausgepufft |
to exhaust  | exhausted, exhausted |	entweichen  | entwich, entwichen |
to exhaust so.  | exhausted, exhausted |	jmdn. ermatten  | ermattete, ermattet |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - empty by drawing out	etw.^acc. auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - empty by drawing out	etw.^acc. aussaugen  | saugte aus, ausgesaugt / sog aus, ausgesogen |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. a topic	etw.^acc. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. a topic	etw.^acc. erschöpfend behandeln  | behandelte, behandelt |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. potential	etw.^acc. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |	etw.^acc. ausreizen  | reizte aus, ausgereizt |
to exhaust so. (or: sth.)  | exhausted, exhausted |	jmdn./etw. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to exhaust  | exhausted, exhausted | [TECH.]	absaugen  | saugte ab, abgesaugt |
to exhaust  | exhausted, exhausted | [INSUR.]	ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |

Nouns

exhausted airflow [TECH.]	der Abluftvolumenstrom  pl.: die Abluftvolumenströme   [Surface Treatment]
exhausted well	leerer Brunnen
exhausted well	trockener Brunnen
exhausted well [GEOL.]	erschöpfter Brunnen
exhausted mantle [GEOL.]	verarmter Mantel   - Geochemie
exhaust-emission tester [TECH.]	der Abgastester  pl.: die Abgastester [abbr.: AGT]
exhaust-system branch [TECH.]	der Abgasstrang  pl.: die Abgasstränge
exhausted opencast (or: open-cast) working [TECH.]	ausgekohlter Tagebau   [Mining]
dust exhausting equipment [TECH.]	die Entstaubungsanlage  pl.: die Entstaubungsanlagen

Examples

our patience is exhausted	unsere Geduld ist erschöpft
our stock is nearly exhausted	unser Bestand geht zu Ende
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert
Remedies have been exhausted. [LAW]	Die Rechtsmittel sind erschöpft.

Orthographically similar words

exhauster

Exhauster

Related search terms

depleted, dead, expended, jaded, spent, consumed