fastest - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fastest
fasen (Verb)
fasten (Verb)

Adjectives / Adverbs

fast  adj.  adv.	schnell
fast  adj.	fest
fast  adj.	beständig   - Farben
fast  adj.	flott
fast  adj.	haltbar
fast  adj.	tüchtig
fast  adj.	rasch
fast  adj.   - colours	farbecht
fast  adj.	fix   - schnell [coll.]
fast  adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	waschecht
fast  adj.	quick   regional
fast  adj.	anstehend   - Gestein; Erz; Kohle
fast  adj. [TECH.]	festgebohrt
fast-growing  adj.	schnellwachsend   or: schnell wachsend

Verbs

to fast  | fasted, fasted |   also  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to chamfer sth.  | chamfered, chamfered |	etw.^acc. fasen  | faste, gefast |   - Kabel
to fast-forward (sth.)	(etw.^acc.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to be fast-paced  | was, been |	sich^acc. rasant entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to become faster  | became, become |	sich^acc. verschnellern  | verschnellerte, verschnellert |   rare
to live in the fast lane  | lived, lived |	auf der Überholspur leben  | lebte, gelebt |

Prepositions / Pronouns

Lenten  adj. [REL.]	Fasten...
hardly any	fast keine

Nouns

fast ice	das Festeis  no plural
fast motion	der Zeitraffer  pl.: die Zeitraffer
fast train	der Schnellzug  pl.: die Schnellzüge
fast track	die Überholspur  pl.: die Überholspuren
fast track	die Schnellspur  pl.: die Schnellspuren
fast access	der Schnellzugriff  pl.: die Schnellzugriffe
fast access	unmittelbarer Zugriff
fast access	schneller Zugriff
fast fashion	die Prontoware  pl.
fast tracking	rascher Aufstieg
fast wheel	schnell drehende Töpferscheibe
fast change	die Schnelländerung  pl.: die Schnelländerungen
fast display	die Schnellanzeige  pl.: die Schnellanzeigen
fast march	der Eilmarsch  pl.: die Eilmärsche

Phrases / Collocations

hard and fast	verbindlich  adj.
hard and fast	fest  adj.
hard and fast	strikt  adj.
hard and fast	unumstößlich  adj.
to live life in the fast lane	flott leben  | lebte, gelebt | [coll.]
almost as new	fast wie neu [abbr.: fwn]   - Bücher
faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit
in most of ...	fast überall in ...

Examples

He lives mainly on fast food.	Er ernährt sich^acc. hauptsächlich von Fertiggerichten.
scarcely anything	fast nichts
scarcely anywhere	fast nirgends
This is so bad it's almost good. [hum.]	Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist. [hum.]