ferry fee - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ferry fee [FINAN.]	das Fährgeld  pl.: die Fährgelder
fee [FINAN.]	die Gebühr  pl.: die Gebühren
ferry [NAUT.]	die Fähre  pl.: die Fähren
fee	der Preis  pl.: die Preise
fee	der Beitrag  pl.: die Beiträge
fee	das Entgelt  pl.: die Entgelte
fee	der Lohn  pl.: die Löhne
fee	die Abgabe  pl.: die Abgaben
fee	die Maklergebühr  pl.: die Maklergebühren
fee	die Provision  pl.: die Provisionen
fee	die Preise
fee   - of artists	die Gage  pl.: die Gagen
ferry	die Autofähre  pl.: die Autofähren
ferry	die Eisenbahnfähre  pl.: die Eisenbahnfähren

Verbs

to ferry so. (or: sth.)  | ferried, ferried |	jmdn./etw. befördern  | beförderte, befördert |
to ferry sth.  | ferried, ferried |	etw.^acc. befördern  | beförderte, befördert |
to ferry so. across  | ferried, ferried |	jmdn. überholen  | holte über, übergeholt |
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Testing and Certification]
to ferry (so. (or: sth.)) across the river  | ferried, ferried |	(jmdn./etw.) übersetzen  | setzte über, übergesetzt |
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Adjectives / Adverbs

for a fee	gegen eine Gebühr
by ferry	per Fähre
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  adj.	kostenpflichtig
fee-financed  adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
liable to fees	gebührenpflichtig
in fee simple	als freier Grundbesitz
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren

Definitions

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  pl.: die Ausgleichsabgaben

Examples

for an appropriate fee

gegen angemessenes Honorar

Phrases / Collocations

the fee falls due [LAW]	fällig gewordene Gebühr
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt

Related search terms

ferryboat, traject, car-ferry