gemessen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
gemessen
							messen (Verb)
							sich messen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`measured adj. also [fig.]`			`gemessen`
				`measuredly adv.`			`gemessen`
				`metered adj.`			`gemessen`
				`dispositive adj.`			`gemessen`
				`meted adj.`			`gemessen`
				`as measured by`			`gemessen an +dat.`

Verbs
				`to measure (sth.) \| measured, measured \|`			`(etw.^acc.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE \| gauged, gauged / gaged, gaged \| also [METR.] to gauge^BE also [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge sth. \| gauged, gauged \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to take the measurement of sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to quantify sth. \| quantified, quantified \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to meter sth. \| metered, metered \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \| - mit einem Zähler`
				`to compete with so. \| competed, competed \|`			`sich^acc. mit jmdm. messen`
				`to match with so. \| matched, matched \|`			`sich^acc. mit jmdm. messen`
				`to match so. (or: sth.) \| matched, matched \|`			`sich^acc. mit jmdm./etw. messen`
				`to tape \| taped, taped \| [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \| - mit Bandmaß`
				`to benchmark (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [COMM.]`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \| [TECH.]`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \| - Geschwindigkeit`

Prepositions / Pronouns
				`bespoke adj.`			`Maß...`

Nouns
				`measured discards`			`gemessener Ausschuss`
				`measured tread`			`gemessener Schritt`
				`measured value [TECH.]`			`gemessener Wert`
				`measured quantity [TECH.]`			`gemessener Wert`
				`measured variable [TECH.]`			`gemessener Wert`
				`measured length [METR.]`			`gemessene Länge`
				`measured breaking force [TECH.]`			`gemessene Bruchkraft [Hoisting Technology]`
				`measured tensile strength [TECH.]`			`gemessene Festigkeit [Hoisting Technology]`
				`measure speed [AVIAT.]`			`gemessene Geschwindigkeit`
				`measured quantity [TECH.]`			`gemessene Größe`
				`measured value [TECH.]`			`gemessene Größe`
				`measured variable [TECH.]`			`gemessene Größe`
				`minimum measured quantity [TECH.]`			`gemessene Mindestmenge`
				`measured voltage [TECH.]`			`gemessene Spannung`

Phrases / Collocations
				`not to know one's metes and bounds`			`Maß und Ziel nicht kennen`

Advertising

Orthographically similar words
	bemessen, Bemessen, Ermessen, ermessen, gegessen

Related search terms
	abgemessen, verfügend

Grammar
Attributives Adjektiv und Nomen Bruchzahlen werden als attributives Adjektiv vor einem Nomen oder als selbständiges Nomen verwendet.
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
gemessen	Last post 15 Jun 08, 19:14
"Daran wird er gemessen." (Handlung) He is measured by that ? Ich denke das ist falsch, wa…		2 Replies
gemessen	Last post 18 Jan 11, 13:55
Im Detail heißt dies permanente Erhöhung der Produktivität, Steigerung des hohen Qualitätsni…		2 Replies
Gemessen werden / gemessen wird ??	Last post 28 Jul 04, 14:19
Hallo, Welche der beiden Möglichkeiten ist richtig: "Gemessen wird Wert A und Wert B." "…		1 Replies
gemessen an	Last post 01 Aug 03, 23:47
Leo.org schlägt folgende Übersetzung dazu vor: as measured by Ich finde aber, daß es im fol…		3 Replies
gemessen zu	Last post 26 Jul 05, 15:08
ein Winkel von 30°, gemessen zur Prüffläche wie drücke ich das "zu" am Besten aus? Danke im…		3 Replies
gemessen an	Last post 07 Nov 06, 17:25
Das Maß 31,2mm wurde gemessen an der unbeschädigten Fläche. Heißt es nun ... was measured ON…		1 Replies
zweidimensional gemessen	Last post 27 Apr 08, 22:06
measured two dimensionally ??		0 Replies
gemessen ab	Last post 28 Jul 09, 16:13
Gemessen ab Wandfuß Die Höhe x, gemessen ab Wandfuß. Height x, measured from (???) wall bas…		5 Replies
prozessnah gemessen	Last post 20 Jul 10, 18:33
Beim Beleimen von Holzoberflächen und bei Spänen, die zu Spanplatte verpresst werden sollen,…		4 Replies
wurden gemessen	Last post 15 May 08, 17:08
Die Werte wurden bei einer Temperatur von 25° C gemessen. have been measured: weil die Folg…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to measure (sth.) \| measured, measured \|`			`(etw.^acc.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE \| gauged, gauged / gaged, gaged \| also [METR.] to gauge^BE also [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge sth. \| gauged, gauged \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to take the measurement of sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to quantify sth. \| quantified, quantified \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \|`
				`to meter sth. \| metered, metered \|`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \| - mit einem Zähler`
				`to compete with so. \| competed, competed \|`			`sich^acc. mit jmdm. messen`
				`to match with so. \| matched, matched \|`			`sich^acc. mit jmdm. messen`
				`to match so. (or: sth.) \| matched, matched \|`			`sich^acc. mit jmdm./etw. messen`
				`to tape \| taped, taped \| [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \| - mit Bandmaß`
				`to benchmark (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [COMM.]`			`sich^acc. (mit etw.^dat.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \| [TECH.]`			`etw.^acc. messen \| maß, gemessen \| - Geschwindigkeit`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches