getrennte variable - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

getrennte
getrennt (Adjective)
variable
variabel (Adjective)

Nouns

variable	die Variante  pl.: die Varianten
variable	die Regelgröße  pl.: die Regelgrößen
environment variable	die Variable  pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Variable  pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  pl.: die Veränderlichen
variable [ASTR.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  pl.: die Veränderlichen
variable [MATH.][TECH.]	die Größe  pl.: die Größen
variable [TECH.]	der Kennwert  pl.: die Kennwerte
variable [TECH.]	die Stellgröße  pl.: die Stellgrößen
variable [TECH.]	variable Größe
contingency variables  pl.	die Kontingenzvariablen
segmentation variables	die Segmentierungsvariablen
cash flow ratio [FINAN.]	die Cashflow-Variable   or: Cash-Flow-Variable  pl.: die Cashflow-Variablen, die Cash-Flow-Variablen
river variable [TECH.]	die Stromvariable

Adjectives / Adverbs

variable  adj.	unterschiedlich
variable  adj.	veränderlich
variable  adj.	wechselnd
variable  adj.	schwankend
variable  adj.	variabel
variable  adj.	unbeständig
variable  adj.	wechselhaft
variable  adj.	umlaufend
variable  adj.	verstellbar
infinitely variable	stufenlos regelbar
infinitely variable	stufenlos
infinitely variable	stufenlos einstellbar
seamlessly variable	stufenlos einstellbar
variable  adj. [FINAN.]	variabel [abbr.: v]

Verbs

to isolate  | isolated, isolated |	trennen  | trennte, getrennt |
to separate so. (or: sth.) (from so. (or: sth.))  | separated, separated |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to separate  | separated, separated |	sich^acc. trennen  | trennte, getrennt |
to separate sth. (from sth.)  | separated, separated |	etw.^acc. (von etw.^dat.) trennen  | trennte, getrennt |
to chop  | chopped, chopped |	trennen  | trennte, getrennt |
to decollate  | decollated, decollated |	trennen  | trennte, getrennt |
to disaggregate  | disaggregated, disaggregated |	trennen  | trennte, getrennt |
to disjoin  | disjoined, disjoined |	trennen  | trennte, getrennt |
to segregate  | segregated, segregated |	trennen  | trennte, getrennt |
to unlink  | unlinked, unlinked |	trennen  | trennte, getrennt |
to dissever  | dissevered, dissevered |	trennen  | trennte, getrennt |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	trennen  | trennte, getrennt |
to unpick  | unpicked, unpicked |	trennen  | trennte, getrennt |
to disunite  | disunited, disunited |	trennen  | trennte, getrennt |

Examples

Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
credits are separate transactions	die Akkreditive sind getrennte Geschäfte
separate from credit risks [FINAN.]	getrennt vom Kreditrisiko
separated from the bond	von der Anlage getrennt
each in one box	jedes getrennt in einer Kiste
separated by that frontier	durch diese Grenze getrennt

Phrases / Collocations

to separate the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to separate the wheat from the chaff [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]