Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| holy adj. | heilig | ||||||
| sacred adj. also [REL.] | heilig | ||||||
| saintly adv. | heilig | ||||||
| unprofane adj. | heilig | ||||||
| sainted - used before noun adj. chiefly [hum.] | heilig | ||||||
| unsacred adj. | nicht heilig | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heilig | |||||||
| heiligen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hallow | hallowed, hallowed | | heiligen | heiligte, geheiligt | | ||||||
| to sanctify | sanctified, sanctified | - make sth. holy | heiligen | heiligte, geheiligt | | ||||||
| to act the saint | heilig tun | tat, getan | | ||||||
| to hold sth. sacred | held, held | | etw.acc. als heilig erachten | erachtete, erachtet | | ||||||
| to promise faithfully | promised, promised | | hoch und heilig versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| to celebrate Mass (or: mass) | celebrated, celebrated | [REL.] | die Heilige Messe feiern [Catholicism] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sanctuary | heilige Stätte | ||||||
| sacred site | heilige Stätte | ||||||
| celestial bamboo | Heiliger Bambus Lat.: Nandina domestica | ||||||
| heavenly bamboo | Heiliger Bambus Lat.: Nandina domestica | ||||||
| nandina | Heiliger Bambus Lat.: Nandina domestica | ||||||
| sacred bamboo | Heiliger Bambus Lat.: Nandina domestica | ||||||
| Christmas Eve | Heiliger Abend | ||||||
| holy war | heiliger Krieg | ||||||
| sanctuary | heiliger Platz | ||||||
| sacred duty | heilige Pflicht | ||||||
| sacred city | heilige Stadt | ||||||
| Holy War | Heiliger Krieg | ||||||
| holy place | heiliger Ort | ||||||
| holy shrine | heiliger Schrein | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Holy mackerel! | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy moly! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy cow! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| Holy crap! | Heilige Scheiße! [vulg.] [coll.] | ||||||
| Struth! chiefly (Aust.; N.Z.) [sl.] | Heiliger Strohsack! | ||||||
| The Adoration of the Magi [ART.] | Die Anbetung der Heiligen Drei Könige | ||||||
| The end justifies the means. | Der Zweck heiligt die Mittel. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| geheiligt, heiligmäßig, frömmlerisch | |
Grammar |
|---|
| Adjektiv zu Nomen deutsch + tum |
| Konsonanten |
| Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt. |
Advertising
