initial funds - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

funds
fund (Verb)	der Fund (Noun)

Nouns

effective initial fund [FINAN.]	eingezahlter Gründungsstock   - von Gegenseitigkeitsvereinen
initial	der Anfang  pl.: die Anfänge
initial  sg., usually in plural: initials	die Initiale   rarely: das Initial usually in pl. die Initialen, die Initiale
initial  sg., usually in plural: initials	der Anfangsbuchstabe  pl.: die Anfangsbuchstaben
initial	großer Anfangsbuchstabe
funds plural noun [FINAN.]	die Gelder
funds plural noun [FINAN.]	die Geldmittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Mittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Finanzmittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	das Geld  pl.
funds plural noun [FINAN.]	das Kapital  no plural
funds plural noun [FINAN.]	finanzielle Mittel
funds plural noun [FINAN.]	die Garantiemittel pl., no sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Kapitalmittel pl., no sg.

Verbs

to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	mit den Anfangsbuchstaben unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to initial sth.  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	etw.^acc. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [POL.]	paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - Vertrag etc. mit seinen Initialen unterzeichnen
to fund so. (or: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (or: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to initial a treaty  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [LAW]	einen Vertrag paraphieren
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to advance funds	in Vorlage treten  | trat, getreten |
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to administer funds	Fonds verwalten  | verwaltete, verwaltet |

Adjectives / Adverbs

initial  adj.	anfänglich
initial  adj.	initial   - bildungssprachlich
initial  adj.	Anfangs...
initial  adj.	ursprünglich
initial  adj.	Ausgangs...
initial  adj.	Erst...
initial  adj. [TECH.]	Eingangs...
initial  adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos

Examples

for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
all available funds	alle verfügbaren Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
We are in need of funds. [FINAN.]	Wir benötigen Kapital.
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission

Phrases / Collocations

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Related search terms

primary

Anfangsbuchstabe, anfänglich, Ausgangs, ursprünglich, Erst, Initiale, Eingangs, Anfangs