involves role - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

involves
involve (Verb)

Nouns

role [THEA.][SOCIOL.]	die Rolle  pl.: die Rollen
role	die Funktion  pl.: die Funktionen
role	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
role [SOCIOL.]	das Rollenbild  pl.: die Rollenbilder
role [THEA.]	die Theaterrolle  pl.: die Theaterrollen
the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  pl.: die Beteiligten
role model	das Vorbild  pl.: die Vorbilder
role model	das Leitbild  pl.: die Leitbilder
role model	die Identifikationsfigur  pl.: die Identifikationsfiguren
role reversal	der Rollentausch  pl.: die Rollentausche/die Rollentäusche
role expectation	die Rollenerwartung  pl.: die Rollenerwartungen
role conflict	der Rollenkonflikt  pl.: die Rollenkonflikte
role identity	die Rollenidentität  pl.: die Rollenidentitäten
role perception	die Rollenwahrnehmung  pl.: die Rollenwahrnehmungen

Verbs

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. mit sich^dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. nach sich^dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. verursachen  | verursachte, verursacht |
to involve sth.  | involved, involved |	zu etw.^dat. führen  | führte, geführt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. umfassen  | umfasste, umfasst |

Adjectives / Adverbs

no costs involved	kostenneutral  adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  adj.

Examples

in his role as a magistrate	in seiner Funktion als Magistrat
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Phrases / Collocations

all involved

alle Beteiligten