markiert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
markiert
							markieren (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`tagged adj.`			`markiert`
				`marked adj.`			`markiert`
				`labeled^AE / labelled^BE adj.`			`markiert`
				`unmarked adj.`			`nicht markiert`
				`unlabeled^AE / unlabelled^BE adj.`			`nicht markiert`
				`radiolabeled^espAE / radiolabelled^espBE adj.`			`radioaktiv markiert`
				`stetted adj.`			`mit drei Punkten markiert`

Verbs
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to select \| selected, selected \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to fake (sth.) \| faked, faked \| - e. g. an injury`			`(etw.^acc.) markieren \| markierte, markiert \| - etw.^acc. vortäuschen`
				`to pretend \| pretended, pretended \|`			`markieren \| markierte, markiert \| - etw.^acc. vortäuschen`
				`to flag sth. \| flagged, flagged \| - mark for attention`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to earmark sth. \| earmarked, earmarked \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to designate sth. \| designated, designated \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to mark sth. ⇔ off`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to feign sth. \| feigned, feigned \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \| - etw.^acc. vortäuschen`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \| [COMP.]`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to act as if one owns the place`			`den Chef markieren \| markierte, markiert \|`
				`to blaze the trail`			`den Weg markieren \| markierte, markiert \|`

Nouns
				`tagged data [COMP.]`			`markierte Daten`
				`marked check^AE marked cheque^BE`			`besonders markierter Scheck`

Phrases / Collocations
				`to throw one's weight about [coll.]`			`den starken Mann markieren [coll.]`

Advertising

Orthographically similar words
	maskiert

Related search terms
	gekennzeichnet, bezeichnet, etikettiert

Grammar
Nachzeitigkeit Das Geschehen im Nebensatz verläuft nach dem Geschehen im Hauptsatz.
Mittelfeld Das Mittelfeld ist das Stellungsfeld, das von den beiden Teilen der Satzklammer eingeschlossen wird.
Vorzeitigkeit Das Geschehen im Nebensatz ist in der Gegenwart oder der Zukunft und verläuft vor dem Geschehen im Hauptsatz.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
markiert	Last post 17 Dec 13, 10:51
Gut 1.560 m über dem Meeresspiegel heisst Sie das XXXX Grandhotel XXXXX stilvoll willkommen:…		5 Replies
markiert	Last post 03 Mar 10, 20:57
Die Kisten sind mit Ihrer Anschrift markiert. The boxes are marked with your address?		1 Replies
markiert mit	Last post 01 Sep 06, 13:31
Antikörper markiert mit alkalischer Phosphatase. antibody conjugated with oder to?? Für die …		8 Replies
radioaktiv markiert	Last post 11 Jun 05, 16:45
radioaktiv markiertes cresulen		2 Replies
farbig markiert	Last post 20 Feb 08, 10:28
Bitte klicken Sie auf die farbig markierten Länder, um mehr Informationen zu erhalten.		3 Replies
markiert - waymarked	Last post 23 Jul 10, 22:13
Die Schweiz besitzt ein ausgedehntes Netzwerk von markierten Wanderwegen, dass das ganze Lan…		3 Replies
im Bodenpflaster markiert	Last post 21 Jan 05, 13:55
Die Umrisse der zerstörten Synagoge sind seit der Umgestaltung des Marktplatzes im Bodenpfla…		0 Replies
deaktiviert (hellgrau markiert)	Last post 23 Feb 06, 16:10
(wenn eine Option in einer Software-Auswahlliste in hellgrauer Schrift erscheint, also nicht…		5 Replies
grau-kursiv markiert	Last post 15 May 09, 00:03
Optionale Leistungen sind im Folgenden grau-kursiv markiert. ?		1 Replies
ergänzt und markiert	Last post 26 Sep 07, 08:34
Ich habe das Wort ergänzt und gelb markiert. Soll ich das so übersetzen? I have the word s…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to select \| selected, selected \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to fake (sth.) \| faked, faked \| - e. g. an injury`			`(etw.^acc.) markieren \| markierte, markiert \| - etw.^acc. vortäuschen`
				`to pretend \| pretended, pretended \|`			`markieren \| markierte, markiert \| - etw.^acc. vortäuschen`
				`to flag sth. \| flagged, flagged \| - mark for attention`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to earmark sth. \| earmarked, earmarked \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to designate sth. \| designated, designated \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to mark sth. ⇔ off`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to feign sth. \| feigned, feigned \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \| - etw.^acc. vortäuschen`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \| [COMP.]`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to act as if one owns the place`			`den Chef markieren \| markierte, markiert \|`
				`to blaze the trail`			`den Weg markieren \| markierte, markiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches