notch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

notch  - pl.: notches	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
notch  - pl.: notches	die Scharte  pl.: die Scharten
notch  - pl.: notches	die Einbuchtung  pl.: die Einbuchtungen
notch  - pl.: notches	die Kerbstelle  pl.: die Kerbstellen
notch  - pl.: notches	die Kimme  pl.: die Kimmen
notch  - pl.: notches	der Falz  pl.: die Falze
notch   also  [ENGIN.]	die Kerbe  pl.: die Kerben
notch   also  [TECH.]	der Einschnitt  pl.: die Einschnitte
notch	die Griffmulde  pl.: die Griffmulden
notch	der Haltepunkt  pl.: die Haltepunkte
notch	der Unterbrecher  pl.: die Unterbrecher
notch [TECH.]	die Ausklinkung  pl.: die Ausklinkungen
notch [TECH.]	die Einkerbung  pl.: die Einkerbungen
notch [TECH.]	die Raste  pl.: die Rasten

Verbs

to notch  | notched, notched |	einkerben  | kerbte ein, eingekerbt |
to notch  | notched, notched |	einschneiden  | schnitt ein, eingeschnitten |
to notch  | notched, notched |	kerben  | kerbte, gekerbt |
to notch  | notched, notched |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to notch  | notched, notched |	ankerben  | kerbte an, angekerbt |
to notch  | notched, notched |	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to notch  | notched, notched |	Zähne schneiden  | schnitt, geschnitten |
to notch  | notched, notched |	signieren  | signierte, signiert |
to notch sth.  | notched, notched | [TECH.]	etw.^acc. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |   [Stanzerei]
to slip a notch  | slipped, slipped |	einen Platz abrutschen
to be a notch above  | was, been |	eine Klasse besser sein als  | war, gewesen |
to cut a notch in	anhauen  | haute an, angehauen |
to bend about the line of the notch [TECH.]	schwenkbiegen  | -, schwenkgebogen |   [Soldering]

Adjectives / Adverbs

notch-pressed  adj.	kerbgepresst
notch-sensitive  adj. [TECH.]	kerbempfindlich
top-notch  adj. [coll.]	erstklassig
free from notches	kerbfrei
notch impact resistant	kerbschlagzäh
high notched impact strength	kerbschlagzäh

Phrases / Collocations

to step it up a notch

einen Zahn zulegen [fig.]

Orthographically similar words

botch, natch, North, north, notchy

noch, Noch

Related search terms

indent, slot, engrave, groove, cutout, recess, cut-out, indentation, nick, undercut