parallel dash - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

dash	der Gedankenstrich  pl.: die Gedankenstriche
dash	der Strich  pl.: die Striche
dash	der Morsestrich  pl.: die Morsestriche
dash	der Kurzstreckenlauf  pl.: die Kurzstreckenläufe
dash	die Prise  pl.: die Prisen
dash	der Sprint  pl.: die Sprints
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
dash   - punctuation mark	der Spiegelstrich  pl.: die Spiegelstriche   - Satzzeichen in einer Liste, am Zeilenanfang
dash   - in Morse code	der Strich  pl.: die Striche   - im Morse-Code
dash [AUTOM.]	das Armaturenbrett  pl.: die Armaturenbretter
dash [AUTOM.]	die Instrumententafel  pl.: die Instrumententafeln

Verbs

to dash  | dashed, dashed |	flitzen  | flitzte, geflitzt |
to dash  | dashed, dashed |	rasen  | raste, gerast |
to dash  | dashed, dashed |	sausen  | sauste, gesaust |
to dash  | dashed, dashed |	peitschen  | peitschte, gepeitscht |   - Wellen
to dash  | dashed, dashed |	hetzen  | hetzte, gehetzt |
to dash  | dashed, dashed |	spurten  | spurtete, gespurtet |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^acc. schmettern  | schmetterte, geschmettert |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^acc. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
to dash sth.  | dashed, dashed |	etw.^acc. zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
to dash against sth.  | dashed, dashed |	gegen etw.^acc. schlagen  | schlug, geschlagen |
to dash at sth.  | dashed, dashed |	sich^acc. auf etw.^acc. stürzen  | stürzte, gestürzt |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Phrases / Collocations

to cut a dash

eine gute Figur machen

Examples

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Related search terms

analogy

nebeneinander