passed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

passed
pass (Verb)

Adjectives / Adverbs

passed  adj.	bestanden
passed  adj.	genehmigt
per pass [TECH.]	je Hub
multi-pass  adj. [ELEC.]	doppelflutig
multi-pass  adj. [ELEC.]	mehrflutig
multi-pass  adj. [ELEC.]	zweiflutig
multiple-pass  adj. [ELEC.]	doppelflutig
multiple-pass  adj. [ELEC.]	mehrflutig
multiple-pass  adj. [ELEC.]	zweiflutig
two-pass  adj. [ELEC.]	doppelflutig
two-pass  adj. [ELEC.]	mehrflutig
two-pass  adj. [ELEC.]	zweiflutig
in passing	zwischen Tür und Angel

Verbs

to pass  | passed, passed |	vorbeigehen  | ging vorbei, vorbeigegangen |   - vorübergehen
to pass  | passed, passed |	vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
to pass  | passed, passed | (Amer.)	überholen  | überholte, überholt |
to pass sth.  | passed, passed |	an etw.^dat. vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen |
to pass  | passed, passed |   - ordinance	erlassen  | erließ, erlassen |   - Regelungen
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^acc. bestehen  | bestand, bestanden |
to pass so. sth. (or: sth. to so.)  | passed, passed |	jmdm. etw.^acc. reichen  | reichte, gereicht |
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^acc. überschreiten  | überschritt, überschritten | [fig.]
to pass  | passed, passed |	passieren  | passierte, passiert |
to pass  | passed, passed |	dahingehen  | ging dahin, dahingegangen |
to pass  | passed, passed |	durchkommen  | kam durch, durchgekommen |
to pass  | passed, passed |	führen  | führte, geführt |
to pass  | passed, passed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Nouns

pass-by	die Ausweichstelle  pl.: die Ausweichstellen
pass-through	die Durchreiche  pl.: die Durchreichen
bypass   or: by-pass	die Umleitung  pl.: die Umleitungen
bypass   or: by-pass	die Umfahrung  pl.: die Umfahrungen
bypass   or: by-pass	die Umfahrungsstrecke  pl.: die Umfahrungsstrecken
bypass   or: by-pass	die Ortsumgehung  pl.: die Ortsumgehungen
bypass   or: by-pass	die Überströmleitung  pl.: die Überströmleitungen
bypass   or: by-pass	der Nebenweg  pl.: die Nebenwege
bypass   or: by-pass	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
bypass   or: by-pass	die Umgehungsstraße  pl.: die Umgehungsstraßen   [Road Construction]
bypass   or: by-pass	die Ringstraße  pl.: die Ringstraßen   [Road Construction]
bypass   or: by-pass	der Straßenring  pl.: die Straßenringe   [Road Construction]
bypass   or: by-pass	der Umgehungsring  pl.: die Umgehungsringe   [Road Construction]
bypass   or: by-pass [MED.]	der Bypass  pl.: die Bypässe   [Chirurgie]

Examples

I had passed forty	ich hatte die vierzig überschritten
a resolution was passed	es wurde beschlossen
The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
Pass me the salt, please.	Reichen Sie mir bitte das Salz.

Phrases / Collocations

to pass the buck to so.	die Verantwortung auf jmdn. abwälzen
to pass the buck to so.	jmdm. die Verantwortung zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang

Orthographically similar words

gassed, passé, passel, paused, phased, pissed

passé, Passe, passen, Passen, passend, Passer