Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| video | das Video pl.: die Videos | ||||||
| personnel | das Personal no plural | ||||||
| employees pl. | das Personal no plural | ||||||
| workforce or: work force used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| crew | das Personal no plural | ||||||
| manpower | das Personal no plural | ||||||
| laborAE / labourBE | das Personal no plural | ||||||
| video player | das Video pl.: die Videos | ||||||
| field service personnel | das Personal no plural - Montage | ||||||
| human resources [abbr.: HR] [COMM.] | das Personal no plural | ||||||
| personnel controlling | das Personalcontrolling or: Personal-Controlling | ||||||
| CCTV footage | die Überwachungsvideos | ||||||
| personnel disputes pl. | die Personalquerelen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. | privat | ||||||
| video adj. | Video... | ||||||
| personal adj. [LING.] | persönlich [Grammar] | ||||||
| personal adj. | personenbezogen | ||||||
| personal adj. | charakterlich | ||||||
| personal adj. | personengebunden | ||||||
| personal adj. | intim | ||||||
| personal (to) adj. | gebunden (an) | ||||||
| full-video adj. | Bewegtbild... | ||||||
| staffed adj. | mit Personal ausgestattet | ||||||
| staffed adj. | mit Personal versehen | ||||||
| reverse video | invers adj. | ||||||
| short-handed adj. | knapp an Personal | ||||||
| short-staffed adj. | knapp an Personal | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to video so. (or: sth.) | videoed, videoed | dated chiefly (Brit.) | jmdn./etw. videografieren or: videographieren | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.] | ||||||
| to staff | staffed, staffed | | mit Personal versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to videotape so. (or: sth.) | videotaped, videotaped | | jmdn./etw. auf Video aufzeichnen | zeichnete auf, aufgezeichnet | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.dat. eine persönliche Note geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.dat. eine persönliche Note verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
| to record so. (or: sth.) on video | jmdn./etw. videografieren or: videographieren | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel adj. | Personal... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| She showed them the video. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| She showed the video to them. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
Grammar |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| Zwei Objekte Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen. |
| intra intra + molekular |
| Nomen + Formativ Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
