Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| web | das Netz pl.: die Netze | ||||||
| personnel | das Personal no plural | ||||||
| web sg., usually in plural: webs | die Schwimmhaut usually in pl. die Schwimmhäute | ||||||
| web | das Gewebe pl.: die Gewebe | ||||||
| web | das Gespinst pl.: die Gespinste | ||||||
| web | die Papierrolle pl.: die Papierrollen | ||||||
| web | das Web no plural | ||||||
| employees pl. | das Personal no plural | ||||||
| workforce or: work force used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| crew | das Personal no plural | ||||||
| manpower | das Personal no plural | ||||||
| laborAE / labourBE | das Personal no plural | ||||||
| spider's web (or: spiderweb) | das Spinnennetz pl.: die Spinnennetze | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. | privat | ||||||
| personal adj. [LING.] | persönlich [Grammar] | ||||||
| personal adj. | personenbezogen | ||||||
| personal adj. | charakterlich | ||||||
| personal adj. | personengebunden | ||||||
| personal adj. | intim | ||||||
| personal (to) adj. | gebunden (an) | ||||||
| staffed adj. | mit Personal ausgestattet | ||||||
| staffed adj. | mit Personal versehen | ||||||
| plain web | vollwandig | ||||||
| short-handed adj. | knapp an Personal | ||||||
| short-staffed adj. | knapp an Personal | ||||||
| in web [TECH.] | in der Schrämgasse | ||||||
| web-footed adj. | mit Schwimmfüßen | ||||||
| dual-web adj. | zweibahnig | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be woven around so. (or: sth.) | was, been | | sichacc. um jmdn./etw. weben | ||||||
| to weave | wove/weaved, wove/weavedwoven/weaved | [TEXTIL.] | weben | webte, gewebt / webte/wob, gewebt | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | | im Web surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to staff | staffed, staffed | | mit Personal versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Netz surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Internet surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.dat. eine persönliche Note geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.dat. eine persönliche Note verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| intra intra + molekular |
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
Advertising
