prejudice - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

prejudice	die Beeinträchtigung  pl.: die Beeinträchtigungen
prejudice	das Vorurteil  pl.: die Vorurteile
prejudice	die Voreingenommenheit  pl.
prejudice	der Schaden  no plural
prejudice	der Nachteil  pl.: die Nachteile
prejudice   also  [LAW]	die Befangenheit  pl.
prejudice	das Präjudiz  pl.: die Präjudizien/die Präjudize   archaic   - Vorurteil
moral prejudice [LAW]	immaterieller Schaden
customer prejudice	Vorurteil der Kunden
dismissal of an action without prejudice	Klageabweisung ohne Sachentscheidung
period preclusive of prejudice to novelty [LAW]	die Neuheitsschonfrist  pl.: die Neuheitsschonfristen   [Patent Law]

Verbs

to prejudice  | prejudiced, prejudiced |	mit einem Vorurteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to prejudice so.  | prejudiced, prejudiced |	jmdn. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to prejudice so.  | prejudiced, prejudiced |	gegenüber jmdm. voreingenommen sein  | war, gewesen |
to prejudice  | prejudiced, prejudiced | [LAW]	präjudizieren  | präjudizierte, präjudiziert |
to prejudice sth.  | prejudiced, prejudiced |   - have a harmful effect [form.]	etw.^acc. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to prejudice sth.  | prejudiced, prejudiced | [form.]	etw.^dat. abträglich sein  | war, gewesen | [form.]
to show prejudice	Voreingenommenheit an den Tag legen  | legte, gelegt |
to show prejudice	eine vorgefasste Meinung zeigen  | zeigte, gezeigt |
to attack prejudices	Vorurteile angreifen  | griff an, angegriffen |
to be prejudiced (against so. (or: sth.))  | was, been |	(gegen jmdn./etw.) voreingenommen sein  | war, gewesen |
to be prejudiced against so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. gegenüber voreingenommen sein  | war, gewesen |
to enclose oneself in a wall of prejudice [fig.]	sich^acc. mit einer Mauer von Vorurteilen umgeben [fig.]
to be without prejudice to sth. [LAW]	etw.^acc. nicht berühren  | berührte, berührt |

Examples

He's prejudiced.	Er ist voreingenommen.
that's pure prejudice	das ist bloß ein Vorurteil
that's pure prejudice	das ist ein reines Vorurteil

Adjectives / Adverbs

without prejudice	ohne Nachteil
without prejudice [FINAN.]	ohne Obligo   - freibleibend
without prejudice	vorurteilslos
without prejudice to other provisions	unbeschadet anderer Vorschriften
without prejudice to the fact that	unbeschadet der Tatsache, dass

Prepositions / Pronouns

without prejudice to

unbeschadet  prep.  +gen.

Orthographically similar words

prejudiced

Related search terms

jaundice, bias, disservice, disprofit, damage, detriment