preventing cracks - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

preventing
prevent (Verb)
cracks
crack (Verb)	das Crack (Noun)
der Crack (Noun)

Nouns

preventing	die Verhütung  pl.: die Verhütungen
crack	der Sprung  pl.: die Sprünge
crack	der Bruch  pl.: die Brüche
crack   also  [TECH.]	der Riss  pl.: die Risse
crack [TECH.]	der Spalt  pl.: die Spalte
crack	die Ritze   rarely: der Ritz  pl.: die Ritzen, die Ritze
crack	die Spalte  pl.: die Spalten
crack	der Knall  pl.: die Knalle
crack	der Anriss  pl.: die Anrisse
crack	die Fehlstelle  pl.: die Fehlstellen
crack	die Schrunde  pl.: die Schrunden
crack	die Platzstelle  pl.: die Platzstellen
crack	die Bruchstelle  pl.: die Bruchstellen
crack	der Knacks  pl.: die Knackse

Verbs

to crack  | cracked, cracked |	reißen  | riss, gerissen |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^acc. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. an etw.^dat. hindern  | hinderte, gehindert |
to crack  | cracked, cracked |	knallen  | knallte, geknallt |   - Peitsche, Schuss
to crack  | cracked, cracked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
to crack  | cracked, cracked |	bersten  | barst, geborsten |
to crack  | cracked, cracked |	brechen  | brach, gebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	cracken  | crackte, gecrackt |
to crack  | cracked, cracked |	knistern  | knisterte, geknistert |
to crack  | cracked, cracked |	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
to crack  | cracked, cracked |	knacken  | knackte, geknackt |
to crack  | cracked, cracked |	krachen  | krachte, gekracht |
to crack  | cracked, cracked |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |

Adjectives / Adverbs

a crack	einen Spalt breit
a crack	einen Spalt weit
free from cracks	rissfrei
free of cracks [TECH.]	rissfrei  adj.
event-preventing  adj.	ereignisverhindernd
at the crack of dawn	in aller Herrgottsfrühe
susceptible to stress corrosion cracking [TECH.]	spannungsrissempfindlich

Examples

He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   infinitive: zum Lachen bringen
Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
He is cracking up.	Er dreht durch.   infinitive: durchdrehen

Phrases / Collocations

to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]	sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.

Related search terms

obviation, prophylaxis, contraception