protected online - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

protected
protect (Verb)

Adjectives / Adverbs

online   or: on-line  adj.  adv.	online
protected  adj.	geschützt
online   or: on-line  adj.	angeschlossen
online   or: on-line  adj.	im Dialog
live  adj. [COMP.]	online
on-line  adj. [COMP.]	online  adv.
online   or: on-line  adj. [COMP.]	eingeschaltet
online   or: on-line  adj. [COMP.]	rechnerabhängig
online   or: on-line  adj. [COMP.]	verbunden
legally protected	rechtlich geschützt
on-line  adj.	mitlaufend
on-line  adj.	schritthaltend
protected against contact [ELEC.][TECH.]	berührungssicher  adj.
protected against explosions [TECH.]	druckfest abgekapselt   [Power Plants]

Verbs

to protect so. (or: sth.) (from so. (or: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	schirmen  | schirmte, geschirmt |
to protect  | protected, protected |	behüten  | behütete, behütet |
to protect sth.  | protected, protected |	etw.^acc. wahren  | wahrte, gewahrt |
to protect oneself (from sth.)	sich^acc. schützen (vor etw.^dat.)  | schützte, geschützt |
to protect so. (or: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^acc. (or: vor etw.^dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to protect sth. (against sth.)  | protected, protected | [TECH.]	etw.^acc. (gegen etw.^acc.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to protect sth. against sth.  | protected, protected | [TECH.]	etw.^acc. gegen etw.^acc. schützen  | schützte, geschützt |
to protect so.  | protected, protected |	jmdn. beschützen  | beschützte, beschützt |
to put sth. online  | put, put |   - make public online	etw.^acc. online stellen  | stellte, gestellt |
to come online  | came, come |	anlaufen  | lief an, angelaufen |

Nouns

protected monument	denkmalgeschütztes Gebäude
protected monument	das Baudenkmal  pl.: die Baudenkmäler/die Baudenkmale
online training	das Onlinetraining   or: Online-Training  pl.: die Onlinetrainings, die Online-Trainings
online survey	die Onlinebefragung   or: Online-Befragung  pl.: die Onlinebefragungen, die Online-Befragungen
protected job	geschützter Arbeitsplatz
protected location	geschützter Speicherplatz
protected forest	der Bannwald  pl.: die Bannwälder
online conference	die Webkonferenz  pl.: die Webkonferenzen
online booking	die Online-Buchung  pl.: die Online-Buchungen
online community	die Online-Gemeinde  pl.: die Online-Gemeinden
online community	die Online-Gemeinschaft  pl.: die Online-Gemeinschaften
protected field	geschütztes Feld
protected file	geschützte Datei
protected landscape	das Naturschutzgebiet  pl.: die Naturschutzgebiete

Examples

disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen

Related search terms

trademarked