replied - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
replied
				reply (Verb)

Verbs
				`to reply \| replied, replied \|`			`antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. erwidern \| erwiderte, erwidert \|`
				`to reply to sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. beantworten \| beantwortete, beantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \|`			`rückäußern \| -, rückgeäußert \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. entgegnen \| entgegnete, entgegnet \|`
				`to reply immediately \| replied, replied \|`			`sofort antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \| [LAW]`			`replizieren \| replizierte, repliziert \|`
				`to reply to a letter \| replied, replied \|`			`auf einen Brief antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply quickly \| replied, replied \|`			`schnell antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to an objection \| replied, replied \|`			`auf einen Einwand antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to a question \| replied, replied \|`			`auf eine Frage antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to be quick to reply`			`keine Antwort schuldig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`not to have received any reply to sth.`			`keine Antwort auf etw.^acc. erhalten haben \| hatte, gehabt \|`

Phrases / Collocations
				`please reply`			`bitte um Rückantwort`
				`awaiting your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`

Nouns
				`auto reply or: auto-reply [COMP.]`			`die Abwesenheitsnotiz pl.: die Abwesenheitsnotizen`
				`auto reply or: auto-reply [COMP.]`			`automatische Antwort`

Examples
				`awaiting your reply`			`in der Erwartung Ihrer Antwort`
				`the tardiness of his reply`			`die reichliche Verspätung seiner Antwort`
				`reply to our repeated applications`			`Antwort auf unsere wiederholten Bitten`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`replying to your inquiry^AE of replying to your enquiry^BE of`			`in Beantwortung Ihrer Anfrage vom`
				`replying to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Grammar
Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
the latter replied	Last post 18 Jan 10, 14:38
When Pope Benedict XVI asked Mr Bush a question, the latter replied: "Yes, sir."		4 Replies
the man replied apologetically....	Last post 24 Jan 10, 11:58
wie sagt man das auf Deutsch? danke! :) x		1 Replies
To which the other replied...	Last post 22 Jun 08, 16:50
Eine Soldat sagte "Aber Gott hat uns so gemacht to which the other replied "Aber Gott hat ein		3 Replies
Trump disrespectfully replied, “You are something.”	Last post 06 Jun 20, 17:04
Trump zu Reporterin Alcindor....? ich verstehe nicht, warum das eine Beleidigung ist, kann …		7 Replies
He replied to me that I should	Last post 27 Oct 10, 13:59
"He replied to me that I should set up a meeting." Ich weiss nicht, wie man "should" sagen …		1 Replies
"Greetings, my darling", replied Sleezebag and laughed again.	Last post 27 Aug 07, 19:22
"Greetings, my darling", replied Sleezebag and laughed again. Is this construction correct …		4 Replies
…“That’s perfect”, she replied oder doch "Thats perfectly...."???	Last post 07 Oct 06, 20:09
that´s perfect oder that´s perfectly (Dt. Das ist ja perfekt)		2 Replies
…“That’s perfect”, she replied oder doch "Thats perfectly...."???	Last post 07 Oct 06, 13:42
that´s perfect oder that´s perfectly (Dt. Das ist ja perfekt)		1 Replies
we replied and sustained our claim - Wir blieben unserem Standpunkt treu...?	Last post 17 Dec 09, 14:39
Hi, kann mir einer weiterhelfen bei der übersetzung.... vielen dank im voraus		1 Replies
When you replied that I should use the "Lehrstuhl-Mail-Adresse... - Als Sie antworteten, ich solle die Lehrstuhl-Mail-Adresse verwenden...	Last post 28 Apr 11, 13:59
"When you replied that I should use the "Lehrstuhl-Mail-Adresse," I thought you meant the po…		1 Replies
More

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reply \| replied, replied \|`			`antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. erwidern \| erwiderte, erwidert \|`
				`to reply to sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. beantworten \| beantwortete, beantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \|`			`rückäußern \| -, rückgeäußert \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. entgegnen \| entgegnete, entgegnet \|`
				`to reply immediately \| replied, replied \|`			`sofort antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \| [LAW]`			`replizieren \| replizierte, repliziert \|`
				`to reply to a letter \| replied, replied \|`			`auf einen Brief antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply quickly \| replied, replied \|`			`schnell antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to an objection \| replied, replied \|`			`auf einen Einwand antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to a question \| replied, replied \|`			`auf eine Frage antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to be quick to reply`			`keine Antwort schuldig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`not to have received any reply to sth.`			`keine Antwort auf etw.^acc. erhalten haben \| hatte, gehabt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Grammar

Forum discussions containing the search term

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Other actions

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Grammar

Forum discussions containing the search term

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Other actions

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches