reserved - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

reserved
reserve (Verb)

Adjectives / Adverbs

reserved  adj.	distanziert
reserved  adj.	zurückhaltend
reserved  adj.	reserviert
reserved  adj.	belegt
reserved  adj.	bevorratet
reserved  adj.	gebucht
in a reserved occupation [MIL.]	unabkömmlich  adj.   - im Zivilberuf

Verbs

to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^acc. reservieren  | reservierte, reserviert |
to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^acc. bestellen  | bestellte, bestellt |
to reserve  | reserved, reserved |	vorbehalten  | behielt vor, vorbehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	belegen  | belegte, belegt |
to reserve  | reserved, reserved |	zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	vorbestellen  | bestellte vor, vorbestellt |
to reserve  | reserved, reserved |	zurückbehalten  | behielt zurück, zurückbehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	zurückstehen  | stand zurück, zurückgestanden |
to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^acc. buchen  | buchte, gebucht |
to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^acc. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - zurückbehalten
to be reserved  | was, been |	zurückhaltend sein  | war, gewesen |
to reserve tickets	Karten zurücklegen lassen
to reserve one's right	sich^dat. das Recht vorbehalten

Nouns

reserved word	reserviertes Wort
reserved stock	reservierter Bestand
reserved quantity	reservierte Menge
reserved quantity	der Reservierungsbestand  pl.: die Reservierungsbestände
reserved property	das Altenteil  pl.: die Altenteile
reserved portion	reservierter Anteil
reserved seat	reservierter Sitzplatz
reserved property [LAW]	das Vorbehaltsgut  pl.: die Vorbehaltsgüter
reserved occupation [LAW]	die Unabkömmlichstellung   (short form: UK-Stellung)  pl.: die Unabkömmlichstellungen
reserved occupation [LAW]	die Unabkömmlichkeitsstellung   (short form: UK-Stellung)  pl.: die Unabkömmlichkeitsstellungen
reserved zone [CONSTR.]	die Reservefläche  pl.: die Reserveflächen   [Urban Development]
reserved price	der Mindestpreis  pl.: die Mindestpreise
reserve system	das Reservesystem  pl.: die Reservesysteme
reserve bank [FINAN.][HIST.]	die Landeszentralbank  pl.: die Landeszentralbanken

Examples

a reserved attitude	eine reservierte Haltung
Is this seat reserved?	Ist dieser Platz reserviert?
All seats are reserved.	Alle Sitze sind reserviert.

Phrases / Collocations

all rights reserved	alle Rechte vorbehalten
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Orthographically similar words

deserved, preserve, preserved, Reserve, reserve

Reserve

Related search terms

reservedly, standoffish, incommunicative, offish, booked, aloof, standoffishly, spoken