restrictions dietary - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

dietary	die Diätvorschrift  pl.: die Diätvorschriften
restriction	die Beschränkung  pl.: die Beschränkungen
restriction	die Restriktion  pl.: die Restriktionen
restriction	die Begrenzung  pl.: die Begrenzungen
restriction	die Einengung  pl.
restriction	die Drosselung   or: Drosslung  pl.: die Drosselungen, die Drosslungen
restriction	die Erschwerung  pl.: die Erschwerungen
restriction	die Abgrenzung  pl.: die Abgrenzungen
restriction   also  [MATH.]	die Einschränkung  pl.: die Einschränkungen
restriction [TECH.]	die Verengung  pl.: die Verengungen   - Querschnitt
restriction [TECH.]	die Einschnürung  pl.: die Einschnürungen
restriction [AVIAT.]	die Drosselstelle  pl.: die Drosselstellen
dietary behavior^AE; dietary behaviour^BE	das Essverhalten  pl.
dietary supplement	die Nahrungsergänzung  pl.: die Nahrungsergänzungen

Adjectives / Adverbs

dietary  adj.	diätetisch
dietary  adj.	Diät...
dietary  adj. [MED.]	diätisch
without restrictions	uneingeschränkt
without restriction	ohne Beschränkung
without restriction of any kind	ohne jegliche Einschränkung
under restriction of commensurability [LAW]	unter Vorbehalt der Verhältnismäßigkeit

Verbs

to ease restrictions  | eased, eased |	Einschränkungen lockern  | lockerte, gelockert |
to ease restrictions  | eased, eased |	die Beschränkungen lockern
to impose restrictions (on (or: upon))  | imposed, imposed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to place restrictions (on (or: upon))  | placed, placed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to lift restrictions  | lifted, lifted |	Beschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to remove restrictions  | removed, removed |	Beschränkungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to impose restrictions on so.  | imposed, imposed |	jmdm. Beschränkungen auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to be subject to restrictions	Beschränkungen unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to impose restrictions on oneself	sich^dat. Beschränkungen auferlegen
to credit unconditionally and without restriction  | credited, credited |	vorbehaltlos und unbedingt gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |
to impose a restriction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Beschränkung auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |

Definitions

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions

der Querdenker | die Querdenkerin  pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^acc. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet

Examples

no restrictions whatsoever	keinerlei Beschränkungen
is subject to restrictions	unterliegt Einschränkungen