Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough adj. | grob | ||||||
| rough adj. | rau | ||||||
| rough adj. | uneben | ||||||
| rough adj. | ungefähr | ||||||
| rough adj. | geschätzt | ||||||
| raw adj. | rau | ||||||
| raw adj. | roh | ||||||
| raw adj. | grün | ||||||
| rough adj. | stürmisch - See, Wetter | ||||||
| rough adj. | roh | ||||||
| rough adj. | derb | ||||||
| rough adj. | spröde | ||||||
| rough adj. | überschlägig | ||||||
| rough adj. | gemein | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raw | das Original pl.: die Originale | ||||||
| rough (Brit.) | das Raubein pl.: die Raubeine | ||||||
| rough [SPORT.] | das Rough - hoch geschnittene Grasfläche auf dem Golfplatz | ||||||
| raw data | die Rohdaten pl., no sg. | ||||||
| raw data | die Ausgangsdaten pl., no sg. | ||||||
| raw data | die Originaldaten pl., no sg. | ||||||
| raw data | die Urdaten pl., no sg. | ||||||
| raw data | die Ursprungsdaten pl., no sg. | ||||||
| raw data | unaufbereitete Daten | ||||||
| raw materials pl. | die Rohstoffe | ||||||
| raw materials pl. | die Rohmaterialien | ||||||
| rough diamond | der Rohdiamant pl.: die Rohdiamanten | ||||||
| rough diamond | ungeschliffener Diamant | ||||||
| rough wine | der Krätzer pl.: die Krätzer - saurer Wein | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rough it | roughed, roughed | | auf Bequemlichkeit verzichten | verzichtete, verzichtet | | ||||||
| to rough it | roughed, roughed | [coll.] | primitiv leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to rough-plane | schrupphobeln | -, schruppgehobelt | | ||||||
| to raw-glaze | rohglasieren | rohglasierte, rohglasiert | | ||||||
| to rough-handle | strapazieren | strapazierte, strapaziert | | ||||||
| to rough-plaster | rau putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| to rough-grind | vorschleifen | schliff vor, vorgeschliffen | | ||||||
| to rough-machine [TECH.] | schruppen | schruppte, geschruppt | | ||||||
| to rough-work [TECH.] | schruppen | schruppte, geschruppt | | ||||||
| to rough-forge [TECH.] | vorschmieden | ||||||
| to rough-forge [TECH.] | zwischenformen | ||||||
| to rough up | aufmischen | mischte auf, aufgemischt | | ||||||
| to rough sth. ⇔ out | etw.acc. entwerfen | entwarf, entworfen | | ||||||
| to rough sth. ⇔ out | etw.acc. skizzieren | skizzierte, skizziert | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough and ready | ungehobelt adj. | ||||||
| at a rough estimate | über den Daumen gepeilt | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Daumen | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Schnauze | ||||||
| in the raw [coll.] | nackt adj. | ||||||
| over rough and smooth | über Stock und Stein | ||||||
| to take the rough with the smooth [coll.] | es nehmen, wie es kommt [coll.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| rude, coarse, craggy, approximate, untender, raspy, raw, estimated, roughly, rough-textured, rawly, cragged, blackguardly | Raubein |
Grammar |
|---|
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei abstrakten Begriffen Bei einigen abstrakten Begriffen wird die Adjektivform mit the verbunden und als Substantiv verwendet. Diese Begriffe werden immer allgemein verwendet und beziehen sich nicht auf e… |
