soiled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

soiled
soil (Verb)

Adjectives / Adverbs

soiled  adj.	verschmutzt
soiled  adj.	beschmutzt
easily soiled	schmutzempfindlich  adj.
soil-resisting  adj.	schmutzabweisend   or: Schmutz abweisend
soil-borne  adj. [AGR.]	bodenbürtig
soil-mechanical  adj. [GEOL.]	bodenmechanisch
shop-soiled  adj. (Brit.)	angeschmutzt
shop-soiled  adj. (Brit.)	angestaubt
rooted to the soil	bodenständig

Verbs

to soil  | soiled, soiled |   - become soiled	verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to soil  | soiled, soiled |	schmutzig werden  | wurde, geworden/worden |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. verunreinigen  | verunreinigte, verunreinigt |
to soil one's nappy  | soiled, soiled |	die Windel vollmachen (or: voll machen)
to ameliorate the soil	den Boden verbessern  | verbesserte, verbessert |
to crumble into soil [GEOL.]	umbilden zu Boden  | bildete um, umgebildet |   - Verwitterungsprodukt
to crumble into soil [GEOL.]	zerbröckeln zu Boden  | zerbröckelte, zerbröckelt |   - Verwitterungsprodukt
to grout soil voids [CONSTR.]	Porenräume verpressen  | verpresste, verpresst |
to throw up the soil [TECH.]	aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |

Nouns

soiled banknote [FINAN.]	verschmutzte Banknote
soil protection [ENV.]	der Bodenschutz  no plural
soil-moisture tension [GEOL.]	die Bodenwasserspannung  pl.: die Bodenwasserspannungen
soil-moisture tension [GEOL.]	die Wasserspannung  pl.: die Wasserspannungen
soil-moisture flow [GEOL.]	Fließen von Wasser im Boden
neutron soil-moisture meter [TECH.]	die Neutronensonde  pl.: die Neutronensonden

Orthographically similar words

boiled, coiled, oiled, sidled, silted, soled, solved, spoiled

Related search terms

mired, smirched, begrimed, grimed, draggled