sounded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
sounded
				sound (Verb)

Verbs
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`klingen \| klang, geklungen \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`ertönen \| ertönte, ertönt \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`erklingen \| erklang, erklungen \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`schallen \| schallte, geschallt / scholl, geschollen \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`läuten \| läutete, geläutet \|`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \|`			`etw.^acc. sondieren \| sondierte, sondiert \|`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \|`			`etw.^acc. ausloten \| lotete aus, ausgelotet \|`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \|`			`etw.^acc. erschallen lassen`
				`to sound \| sounded, sounded \| [NAUT.]`			`die Tiefe ausloten`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \| [NAUT.]`			`etw.^acc. loten \| lotete, gelotet \|`
				`sth. sounds good/bad/interesting/... infinitive: sound`			`etw.^nom. hört sich^acc. gut/schlecht/interessant/... an infinitive: sich^acc. anhören`
				`to sound trite \| sounded, sounded \|`			`abgedroschen klingen \| klang, geklungen \|`
				`to sound sth. ⇔ out`			`etw.^acc. sondieren \| sondierte, sondiert \|`
				`to sound sth. ⇔ out`			`etw.^acc. herausbekommen \| bekam heraus, herausbekommen \|`

Adjectives / Adverbs
				`sound-deadening adj.`			`schalldämpfend`
				`sound-deadening adj.`			`schalldämmend`
				`sound-absorbing adj.`			`schalldämmend`
				`sound-emitting adj.`			`schallabstrahlend`
				`sound-enhanced adj.`			`mit verbesserter Tontechnik`
				`sound-proof adj.`			`schalldicht`
				`sound-reflecting adj.`			`schallhart`
				`sound-reflecting adj.`			`schallreflektierend`
				`sound-damping adj.`			`schalldämmend`
				`sound-absorbent adj. [TECH.]`			`schallschluckend`
				`sound-absorbent adj. [TECH.]`			`schallabsorbierend or: Schall absorbierend`
				`sound-absorbing adj. [TECH.]`			`schallschluckend`
				`sound-absorbing adj. [TECH.]`			`schallabsorbierend or: Schall absorbierend`
				`sound-conducting adj. [TECH.]`			`schallleitend`

Nouns
				`sound-in-syncs [abbr.: SIS] [TELECOM.]`			`das Sound-in-Sync-Verfahren pl.`
				`sound hole (or: sound-hole) [MUS.]`			`das Schallloch pl.: die Schalllöcher`
				`impact sound`			`der Trittschall pl.: die Trittschalle/die Trittschälle`
				`surround sound`			`der Surround-Sound pl.: die Surround-Sounds`
				`guttural sound`			`der Kehllaut pl.: die Kehllaute`
				`natural sound`			`natürlicher Ton`
				`complex sound`			`das Tongemisch pl.: die Tongemische`
				`footfall sound`			`der Trittschall pl.: die Trittschalle/die Trittschälle`
				`sibilant sound`			`der Zischlaut pl.: die Zischlaute`
				`squealing sound`			`pfeifendes Geräusch`
				`final sound [LING.]`			`der Auslaut pl.: die Auslaute`
				`surround sound [TECH.]`			`der Raumklang pl.: die Raumklänge`
				`complex sound [PHYS.]`			`komplexer Schall [Acoustics]`
				`impact sound [TECH.]`			`der Körperschall pl.: die Körperschalle/die Körperschälle`

Definitions
				`amateur sound recording equipment [ELEC.]`			`das Heimtonbandgerät pl.: die Heimtonbandgeräte [Acoustics]`

Phrases / Collocations
				`to sound the retreat`			`den Rückzug blasen`
				`safe and sound`			`wohlbehalten adj.`
				`safe and sound`			`gesund und munter`
				`safe and sound`			`heil und gesund`
				`faster than sound`			`mit Überschallgeschwindigkeit`
				`(as) sound as a bell`			`kerngesund adj.`
				`to sound the death knell for sth.`			`etw.^dat. den Todesstoß versetzen`
				`(as) sound as a bell [fig.]`			`(so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.]`
				`within the sound of Bowbell`			`in der Londoner City`
				`Sounds good.`			`Klingt gut!`
				`Sounds good.`			`Hört sich^acc. gut an!`
				`Sounds good to me!`			`Gute Idee!`
				`Sounds good to me!`			`Klingt gut!`

Examples
				`It makes sound sense`			`Es ist sehr vernünftig`

Advertising

Orthographically similar words
bounded, founded, hounded, rounded, sounder, wounded

Grammar
'No' No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Vor the, einem Personalpronomen wie it oder you, einem Possessivpronomen wie my, your usw. sowie mit this, that, those u…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
had seen on the Internet - sounded / had sounded	Last post 02 Jun 12, 11:31
Last year, we took part in an outdoor trip. We had seen the ad on the Internet and it had so…		2 Replies
sounded in his ears	Last post 04 May 08, 22:37
He sounded in his ears that if he went there.... Das kommt in einem Märchen vor. Kann man d		2 Replies
semis sounded like thunder	Last post 24 Jun 08, 09:09
"those semis sounded like thunder, smelled like junkers(oder vll. junkyards?!)" Was bedeute…		4 Replies
The voice sounded off.	Last post 11 Apr 10, 09:03
Quelle: Krimi (AmE) "Chynna?" "Go to the den, I'll be there in a second." The voice sounded.		2 Replies
I sounded him out on it	Last post 12 Oct 15, 16:37
I sounded him out on the new initiative, but he seemed to shoot it down pretty quickly. I s…		4 Replies
as a bone shaking houling sounded	Last post 27 Jun 10, 10:14
The lord went silent as a bone shaking howling sounded through the twilight. ich verstehe d…		1 Replies
Kann ich sagen: "She sounded bitter / happy / sad ..."	Last post 10 Aug 08, 18:27
"Ich weiß nicht", sagte sie. Sie klang müde. "I dont know," she said. She sounded tired. G		4 Replies
Lake Turkana is sounded by a desolate volcanic landscape	Last post 12 Mar 16, 11:31
http://www.bbc.com/earth/story/20151207-the-remote-lake-that-tells-the-story-of-humanitys-bi…		2 Replies
With the wrong tune played till it sounded right yah	Last post 30 May 09, 19:46
Songtext von Depeche Mode Was bedeutet dieses "yah"? Einfach so etwas wie ein "Yeah"? Oder…		1 Replies
relaxing in the lawn chair sounded like a much better idea	Last post 13 Aug 09, 21:38
When Pat came home, his wife and kids were waiting for him in the yard. His wife asked him		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`klingen \| klang, geklungen \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`ertönen \| ertönte, ertönt \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`erklingen \| erklang, erklungen \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`schallen \| schallte, geschallt / scholl, geschollen \|`
				`to sound \| sounded, sounded \|`			`läuten \| läutete, geläutet \|`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \|`			`etw.^acc. sondieren \| sondierte, sondiert \|`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \|`			`etw.^acc. ausloten \| lotete aus, ausgelotet \|`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \|`			`etw.^acc. erschallen lassen`
				`to sound \| sounded, sounded \| [NAUT.]`			`die Tiefe ausloten`
				`to sound sth. \| sounded, sounded \| [NAUT.]`			`etw.^acc. loten \| lotete, gelotet \|`
				`sth. sounds good/bad/interesting/... infinitive: sound`			`etw.^nom. hört sich^acc. gut/schlecht/interessant/... an infinitive: sich^acc. anhören`
				`to sound trite \| sounded, sounded \|`			`abgedroschen klingen \| klang, geklungen \|`
				`to sound sth. ⇔ out`			`etw.^acc. sondieren \| sondierte, sondiert \|`
				`to sound sth. ⇔ out`			`etw.^acc. herausbekommen \| bekam heraus, herausbekommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches