Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| star | der Stern pl.: die Sterne | ||||||
| stern [fig.] | das Hinterteil pl.: die Hinterteile | ||||||
| stern [NAUT.] | das Heck pl.: die Hecks/die Hecke | ||||||
| stern [NAUT.] | das Hinterschiff pl.: die Hinterschiffe | ||||||
| stern [NAUT.] | der Hintersteven pl.: die Hintersteven | ||||||
| stern [NAUT.] | der Achtersteven pl.: die Achtersteven | ||||||
| stern [NAUT.] | das Achterschiff pl.: die Achterschiffe | ||||||
| asterisk [PRINT.] | der Stern pl.: die Sterne symbol: * | ||||||
| star [MIN.] | der Stern pl.: die Sterne - Diamantschliff | ||||||
| stellar crystal [METEO.] | der Stern pl.: die Sterne - Schneekristall | ||||||
| star cut [MIN.] | der Stern pl.: die Sterne - Diamantschliff | ||||||
| stern discipline | strenge Disziplin | ||||||
| stern light | die Hecklaterne pl.: die Hecklaternen | ||||||
| stern times | ernste Zeiten | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stern adj. | streng | ||||||
| stern adj. | ernst | ||||||
| stern adj. | strikt | ||||||
| stern adj. [NAUT.] | achterlich | ||||||
| sternly adv. | streng | ||||||
| sternly adv. | ernst | ||||||
| sternly adv. | unfreundlich | ||||||
| wye connected | im Stern geschaltet | ||||||
| stellate adj. [MED.] | Stern... | ||||||
| starry adj. | Sternen... | ||||||
| stellar adj. | Sternen... | ||||||
| ill-omened adj. | unter einem unglücklichen Stern stehend | ||||||
| down by the stern [NAUT.] | achterlastig | ||||||
| down by the stern [NAUT.] | hinterlastig | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stargaze | stargazed, stargazed | | in die Sterne schauen | ||||||
| to reach for the stars | nach den Sternen greifen | ||||||
| to aim for the stars | nach den Sternen greifen | ||||||
| to shoot for the moon (Amer.) | nach den Sternen greifen | ||||||
| to hitch one's wagon to a star | nach den Sternen greifen | ||||||
| to reach for the moon rare | nach den Sternen greifen | ||||||
| to be ill-fated | unter einem schlechten Stern stehen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be star-crossed | unter einem schlechten Stern stehen | ||||||
| stars in the sky | Sterne am Himmel | ||||||
| to see stars | Sterne sehen [coll.] [fig.] | ||||||
| through difficulty to the stars | durch Widrigkeiten zu den Sternen | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen, ob ... | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| aster, astern, ester, Sater, serin, steer, stein, Sten, stent, stere, tern | asten, Aster, Ester, Osten, Ostern, Serin, Stein, Steno, Stent, Ster, Sterin, Sterz, Stier, Stirn, Stör, Terne, Törn |
Related search terms | |
|---|---|
| strict, unsmiling, sternpost, austere, stringent, sternly | Asteriskus, Sternschliff, Stellatum..., Asterisk, sternförmig |
Grammar |
|---|
| Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star |
Advertising
