stretch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to stretch  | stretched, stretched |	sich^acc. strecken  | streckte, gestreckt |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. dehnen  | dehnte, gedehnt |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. strecken  | streckte, gestreckt |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. verlängern  | verlängerte, verlängert |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. ausweiten  | weitete aus, ausgeweitet |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. weiten  | weitete, geweitet |
to stretch  | stretched, stretched |	sich^acc. dehnen  | dehnte, gedehnt |
to stretch  | stretched, stretched |	sich^acc. recken  | reckte, gereckt |
to stretch  | stretched, stretched |	sich^acc. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to stretch  | stretched, stretched |	anspannen  | spannte an, angespannt |
to stretch  | stretched, stretched |	Dehnungsübungen machen  | machte, gemacht |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. spannen  | spannte, gespannt |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^acc. recken  | reckte, gereckt |   - in Form ziehen

Nouns

stretch	die Strecke  pl.: die Strecken
stretch	die Ausdehnung  pl.: die Ausdehnungen
stretch	der Flussabschnitt  pl.: die Flussabschnitte
stretch [TECH.]	die Streckung  pl.: die Streckungen
stretch [TECH.]	elastische Dehnung
stretch [TECH.]	die Trasse  pl.: die Trassen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
stretch	die Recke  pl.: die Recken   regional   archaic
stretch-out	die Ausdehnung  pl.: die Ausdehnungen
pre-stretch   or: prestretch [TECH.]	die Vorstreckung  pl.: die Vorstreckungen
pre-stretch   or: prestretch [TECH.]	die Vorverstreckung  pl.: die Vorverstreckungen
stretch yarn	das Stretchgarn  pl.: die Stretchgarne
stretch goal	ambitioniertes Ziel
stretch goal	anspruchsvolle Zielvorgabe
stretch trousers plural noun	die Keilhose  pl.: die Keilhosen

Adjectives / Adverbs

at a stretch	ohne Unterbrechung
at a stretch	am Stück
in (or: on) the home stretch	auf der Zielgeraden
in (or: on) the home stretch	im Endspurt
stretched out  adj.	ausgestreckt
by no stretch of the imagination	beim besten Willen nicht

Phrases / Collocations

at a stretch	wenn es sein muss
to be on the home stretch   also  [fig.]   chiefly  (Amer.)	auf der Zielgeraden sein   or  [fig.]
not by any stretch of the imagination	beim besten Willen nicht
this is a bit of a stretch	das ginge etwas zu weit

Orthographically similar words

stretchy, Strewth

Streich

Related search terms

lengthen, expand, extend, elongate