subscription fees - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

subscription	das Abonnement  pl.: die Abonnements
subscription	das Abo  pl.: die Abos   (short for: Abonnement)
subscription	die Indizierung  pl.: die Indizierungen
subscription	die Vorbestellung  pl.: die Vorbestellungen
subscription	die Bestellung  pl.: die Bestellungen
subscription	die Einzeichnung  pl.: die Einzeichnungen
subscription	die Indexierung  pl.: die Indexierungen
subscription   also  [FINAN.]	die Subskription  pl.: die Subskriptionen
fees  pl.	die Kosten pl., no sg.
fees  pl.	das Honorar  pl.: die Honorare
expert's fees  pl.	die Sachverständigengebühren
attorney's fees  pl.	die Anwaltsgebühren
expert's fees	die Sachverständigenkosten pl., no sg.
adjustor's fees  pl.	die Sachverständigenkosten pl., no sg.

Adjectives / Adverbs

for a fee	gegen eine Gebühr
liable to fees	gebührenpflichtig
subscription-based  adj.	auf Mitgliedschaft basierend
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  adj.	kostenpflichtig
fee-financed  adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren
in fee simple	als freier Grundbesitz

Verbs

to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Testing and Certification]
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to take out a subscription  | took, taken |	abonnieren  | abonnierte, abonniert |
to take out a subscription  | took, taken |	ein Abonnement bestellen  | bestellte, bestellt |
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Definitions

subscription donated to someone else by the subscriber during their absence	das Spendenabonnement  pl.: die Spendenabonnements
subscription taken out in favor^AE of someone else; subscription taken out in favour^BE of someone else	das Patenschaftsabonnement  pl.: die Patenschaftsabonnements
equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]	die Ausgleichsabgabe  pl.: die Ausgleichsabgaben

Examples

offered for subscription	zur Subskription angeboten
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar

Phrases / Collocations

no fees attached	ohne Gebühren
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to fall into the subscription trap	in die Abofalle tappen
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
the fee falls due [LAW]	fällig gewordene Gebühr