Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| message text | der Nachrichteninhalt pl.: die Nachrichteninhalte | ||||||
| message text | der Nachrichtentext pl.: die Nachrichtentexte | ||||||
| message text | der Meldungstext pl.: die Meldungstexte | ||||||
| text message [TELECOM.] | die SMS pl.: die SMS | ||||||
| text message [TELECOM.] | die SMS-Nachricht pl.: die SMS-Nachrichten [Mobile Communications] | ||||||
| text message [TELECOM.] | die Textmeldung pl.: die Textmeldungen | ||||||
| text [coll.] (short for: text message) | die SMS pl.: die SMS (short for: SMS-Nachricht) [coll.] | ||||||
| message text display | die Meldetextausgabe no plural | ||||||
| free text message | Nachricht mit frei wählbarem Inhalt | ||||||
| message | die Botschaft pl.: die Botschaften | ||||||
| message | die Mitteilung pl.: die Mitteilungen | ||||||
| message | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| message | das Signal pl.: die Signale | ||||||
| message also [TECH.][TELECOM.] | die Meldung pl.: die Meldungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off-message adj. [POL.] | nicht parteikonform | ||||||
| without any text [ART.] | ohne Schrift - Druckgrafik: Beschriftung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stet [PRINT.] | Text bleibt | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can I take a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | ||||||
| Can I take a message? | Kann ich etwas ausrichten? | ||||||
| Frequent errors detract from clarity within the text. | Häufige Fehler machen den Text undeutlich. | ||||||
| problems caused by the text | vom Text verursachte Probleme | ||||||
| facing first editorial page | gegenüber der ersten Textseite | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| notice, signal, announcement, advice, information | Einkauf, Botschaft, Mitteilung, Nachricht, Signal, Impulstelegramm, Telegramm |
Grammar |
|---|
| Pluralform beim letzten Wort Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort. |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| Legende der Grammatik Kurzbeschreibungen – Abstracts |
| Die Satzarten Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen… |
Advertising
