throwing errors - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

throwing
throw (Verb)

Nouns

throwing	das Drehen  no plural
throwing	das Schleudern  no plural
throwing	das Zwirnen  no plural
throwing [SPORT.]	der Weitwurf  pl.: die Weitwürfe   - Disziplin   [Athletics]
throwing [TECH.]	die Umstellbewegung  pl.: die Umstellbewegungen
error   also  [MATH.][TECH.]	der Fehler  pl.: die Fehler
error	der Irrtum  pl.: die Irrtümer
error	das Versehen  pl.: die Versehen
error	die Störung  pl.: die Störungen
error	der Abweg  pl.: die Abwege
error	der Defekt  pl.: die Defekte
error	die Irrung  pl.: die Irrungen
error	die Verfehlung  pl.: die Verfehlungen
error	der Fehltritt  pl.: die Fehltritte [fig.]

Adjectives / Adverbs

for errors	für Irrtümer
two-throw  adj.	doppeltgekröpft
error defusing	fehlerentschärfend
error free	fehlerfrei
error-prone  adj.	fehleranfällig
error-free  adj.	fehlerfrei

Verbs

to throw (sth.)  | threw, thrown |	(etw.^acc.) werfen  | warf, geworfen |
to throw  | threw, thrown |	stellen  | stellte, gestellt |
to throw  | threw, thrown |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to throw oneself off (or: from) sth.	sich^acc. von etw.^dat. herabstürzen  | stürzte herab, herabgestürzt |
to throw oneself off (or: from) sth.	sich^acc. von etw.^dat. herunterstürzen  | stürzte herunter, heruntergestürzt |
to throw sth.  | threw, thrown |	etw.^acc. töpfern  | töpferte, getöpfert |
to throw sth.  | threw, thrown |	auf der Töpferscheibe formen  | formte, geformt |
to throw sth.  | threw, thrown |	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to throw so.  | threw, thrown |	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to throw so. sth. (or: sth. to so.)  | threw, thrown |	jmdm. etw.^acc. zuwerfen  | warf zu, zugeworfen |
to throw oneself into sth.	sich^acc. in etw.^acc. hineinstürzen  | stürzte hinein, hineingestürzt |
to locate errors  | located, located |	Fehler finden  | fand, gefunden |
to throw up	brechen  | brach, gebrochen |
to throw up	(sich^acc.) erbrechen  | erbrach, erbrochen |

Phrases / Collocations

errors excepted	Irrtum vorbehalten
errors excepted	Irrtümer vorbehalten
errors and omissions excepted [abbr.: E&OE]	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
to throw oneself into it [fig.]	sich^acc. ins Geschirr legen [fig.]
to throw oneself into it [fig.]	sich^acc. ins Zeug legen [fig.]
to throw a party	eine Feier veranstalten
to throw a party	eine Party veranstalten
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. aus dem Konzept bringen  | brachte, gebracht | [fig.]
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. aus dem Konzept bringen  | brachte, gebracht |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |

Examples

You're throwing caution to the wind.	Du schlägst alle Vorsicht in den Wind.
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks
by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^acc. eingeschlichen

Related search terms

side-slip