versagt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
versagt
							versagen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`refused adj.`			`versagt`
				`unexploded adj.`			`versagt`

Verbs
				`to fail (at sth.) \| failed, failed \|`			`(bei etw.^dat.) versagen \| versagte, versagt \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to malfunction \| malfunctioned, malfunctioned \|`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to break down`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to fail to act`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to fail to work`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to refuse to work`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to refuse so. sth. \| refused, refused \|`			`jmdm. etw.^acc. versagen \| versagte, versagt \|`
				`to deny so. sth. \| denied, denied \|`			`jmdm. etw.^acc. versagen \| versagte, versagt \|`
				`to flop \| flopped, flopped \| [coll.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to screw up [coll.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to mess up [coll.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to misfire \| misfired, misfired \| [TECH.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to miss \| missed, missed \| [TECH.]`			`versagen \| versagte, versagt \| - Sprengtechnik`
				`to be a miserable failure \| was, been \|`			`kläglich versagen \| versagte, versagt \|`
				`to drop the ball (Amer.) [fig.]`			`im entscheidenden Moment versagen \| versagte, versagt \|`

Examples
				`He screwed up.`			`Er hat versagt.`

Advertising

Orthographically similar words
versant	Versatz, versaut, vertagt, verzagt

Advertising

Forum discussions containing the search term
versagt werden	Last post 24 Jun 08, 13:05
Die naturschutzrechtliche Bewilligung für die neue Straße wurde versagt. versagt werden?		3 Replies
kapital versagt	Last post 15 May 09, 18:20
"Er hat bei der Aufgabe kapital versagt." Also, das "kapital" macht mir hier zu schaffen. I…		3 Replies
ich habe versagt	Last post 14 Jan 08, 21:14
I've failed? oder I failed wenn es mir jetzt gerade auffällt...oder besser gesagt, ich stel…		4 Replies
jmdm. versagt bleiben	Last post 25 Nov 10, 02:13
"Bereits im Zuge seiner Beschäftigung mit dem vierteiligen Graphikzyklus der Zeiten schwebte…		7 Replies
es blieb ihm versagt	Last post 11 Oct 08, 16:03
soll heißen: er hat es nicht bekommen/erreicht Wie kann man das ausdrücken?		2 Replies
Auf ganzer Linie versagt	Last post 11 Jan 09, 15:51
Ja, wie sagt man das am besten : Sie denken, sie haben auf ganzer Linie versagt? They've fa…		1 Replies
ab dem der Mechanismus versagt	Last post 09 Mar 05, 11:29
Dies ist der Grenzwert, ab dem unser Mechanismus versagt. A difficult sentence contruction..…		7 Replies
XYZ hat ganz alleine vor dem Tormann versagt	Last post 14 Jul 09, 00:32
Nunja, erklärt sich ja von selbst der Satz. Gemeint ist Fussball. Danke für eure Hilfe!		4 Replies
er hat im Kampf gegen die Krankheit versagt	Last post 18 Nov 07, 20:16
Dem Arzt ist es nicht gelungen, die Krankheit zu bekämpfen. /Der Patient starb, da der Arz…		2 Replies
er hat bei der Erziehung seines Sohnes versagt	Last post 03 Apr 09, 18:18
he failed in son's education		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to fail (at sth.) \| failed, failed \|`			`(bei etw.^dat.) versagen \| versagte, versagt \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to malfunction \| malfunctioned, malfunctioned \|`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to break down`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to fail to act`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to fail to work`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to refuse to work`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to refuse so. sth. \| refused, refused \|`			`jmdm. etw.^acc. versagen \| versagte, versagt \|`
				`to deny so. sth. \| denied, denied \|`			`jmdm. etw.^acc. versagen \| versagte, versagt \|`
				`to flop \| flopped, flopped \| [coll.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to screw up [coll.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to mess up [coll.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to misfire \| misfired, misfired \| [TECH.]`			`versagen \| versagte, versagt \|`
				`to miss \| missed, missed \| [TECH.]`			`versagen \| versagte, versagt \| - Sprengtechnik`
				`to be a miserable failure \| was, been \|`			`kläglich versagen \| versagte, versagt \|`
				`to drop the ball (Amer.) [fig.]`			`im entscheidenden Moment versagen \| versagte, versagt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches