nacida - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

born  adj.	nacido, nacida
native (of)  adj.	nacido, nacida
newborn  adj.	recién nacido(-a)
unborn  adj.	no nacido(-a)

Verbos

to open  | opened, opened |	nacer [fig.]   - sol, luna
to rise  | rose, risen |   - e. g. the sun	nacer [fig.]   - sol, luna
to arise from sth.  | arose, arisen |	nacer   - río, fuente
to spring up  | sprang, sprung |	nacer   - río, fuente
to bud  | budded, budded |	nacerse   - semilla
to rise  | rose, risen |   - have its source	nacer   - río, fuente
to occur  | occurred, occurred |	nacer [fig.]
to dawn	nacer [fig.]   - p. ej. día
to hatch  | hatched, hatched | [ZOOL.]	nacer   - salir del huevo
to shoot  | shot, shot | [BOT.]	nacerse   - semilla
to spring  | sprang, sprung | [BOT.]   - originate	nacer   - planta
to arise  | arose, arisen |   - sun, moon [poét.]	nacer [fig.]   - sol, luna

Sustantivos

premature baby	recién nacido prematuro
newborn	recién nacido, recién nacida
premature infant [MED.]	recién nacido prematuro
premature infant [MED.]	recién nacido pretérmino
Sunday's child  - pl.: Sunday's children	niño nacido de pie
stillborn child	niño nacido muerto
child born out of wedlock [JUR.]	hijo nacido fuera del matrimonio

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a new arrival	un recién nacido
to not be born yesterday	no haber nacido ayer
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	haber nacido de pie [fig.] [col.]
to make out	haber nacido de pie [fig.] [fam.]
to bring home the bacon [col.] [fig.]   - succeed	haber nacido de pie [fig.] [col.]
to work out   - be successful	haber nacido de pie [fig.] [fam.]

Ejemplos

When I saw the birth of my son, I felt a great joy.	Cuando vi nacer a mi hijo sentí una gran felicidad.
The flowers opened as the spring arrived.	Las flores nacieron cuando llegó la primavera.
Susan is now a grandmother: her grandchild was born last week.	Susana ya es abuela: su nieto nació la semana pasada.

Palabras de escritura similar

nacido

Otras palabras del entorno de la búsqueda

nativa, congénita, nato, congénito, oriundo, nacido, oriunda, nativo, natal