quejas - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

quejas
quejar (Verbo)
quejarse (Verbo)

Sustantivos

grouchiness	las quejas  f. pl.
grumbling	las quejas  f. pl.
complaint   - expression of dissatisfaction	la queja
gripe	la queja
moan	la queja
pet peeve (Amer.)	la queja
whinge	la queja
bitch   - complaint	la queja
grievance   - feeling of resentment	la queja
bleat [fig.]	la queja
beef [col.]   - complaint	la queja
matter of complaint	motivo de la queja

Verbos

to complain (about so. (o: sth.) to so.)  | complained, complained |	quejarse (sobre algo (o: alguien) a alguien)
to bellyache about sth.  | bellyached, bellyached | [col.]	quejarse de algo
to snarl  | snarled, snarled |	quejar
to beef (about sth.)  | beefed, beefed |	quejarse (de algo)
to moan (about sth.)  | moaned, moaned |	quejarse (de algo)
to deplore sth.  | deplored, deplored |	quejarse (sobre algo (o: alguien))
to carp  | carped, carped |	quejarse
to gripe (about sth.)  | griped, griped |	quejarse
to groan  | groaned, groaned |	quejarse
to grouch  | grouched, grouched |	quejarse
to niggle  | niggled, niggled |	quejarse
to rant  | ranted, ranted |	quejarse
to rail  | railed, railed |	quejarse
to protest sth. against (o: about)  | protested, protested |	quejarse contra algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido quejarse a toro pasado.
to lodge a complaint (with so.)  | lodged, lodged | [form.]	presentar una queja

Ejemplos

Some doctors complain of having too little time to attend to each of their patients.	Algunos médicos se quejan de tener poco tiempo para atender a cada uno de sus pacientes.
Hotel guests complained that the pool was so dirty.	Los huéspedes del hotel se quejaron de que la piscina estuviera tan sucia.
We can't complain, the company is going swimmingly.	No podemos quejarnos, la empresa va viento en popa.
Don't complain so much about your life, at least you are healthy.	No te quejes tanto por tu vida, al menos estás sano.

Palabras de escritura similar

queasy

queja, quejar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

gruñido