홀짝도박사이트 주소: NAM7·TㅇP 추천 스포츠토토스피커 토토정보arena ABS카지노먹튀 실시간바카라게임사 - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arena
arenarsi (Verb)
arenare (Verb)

Substantive

il circo  Pl.: i circhi   auch  [HIST.]	die Arena  Pl.: die Arenen
l'arena  f.  Pl.: le arene   auch  [fig.] [SPORT]	der Kampfplatz  Pl.: die Kampfplätze
l'arena  f.  Pl.: le arene   auch  [fig.] [SPORT]	der Ring  Pl.: die Ringe
l'arena  f.  Pl.: le arene   - cinema all'aperto	das Freilichtkino  Pl.: die Freilichtkinos
l'arena  f.  Pl.: le arene   - sabbia	der Sand  Pl.
l'arena  f.  Pl.: le arene   - teatro all'aperto	die Freilichtbühne  Pl.: die Freilichtbühnen
l'arena  f.  Pl.: le arene [ARCHIT.] [SPORT] [HIST.]	die Arena  Pl.: die Arenen
l'arena  f.  Pl.: le arene [HIST.]	das Amphitheater  Pl.: die Amphitheater
l'arena  f.  Pl.: le arene [SPORT]	die Kampfbahn  Pl.: die Kampfbahnen
l'arena  f.  Pl.: le arene [poet.]   - spiaggia	das Gestade  Pl.: die Gestade
l'arena  f.  Pl.: le arene [poet.]   - spiaggia	der Strand  Pl.: die Strände
arena per le corride	die Stierkampfarena  Pl.: die Stierkampfarenen
vite per scanalature a T	die T-Nutenschraube  Pl.: die T-Nutenschrauben
scanalatura a T	die T-Nut  Pl.: die T-Nuten   [Mechanik]

Verben

arenarsi   seltener: arrenarsi	sich^Akk. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
arenarsi   seltener: arrenarsi	stranden  | strandete, gestrandet |
arenarsi   seltener: arrenarsi [fig.]	ins Stocken geraten  | geriet, geraten |
arenarsi [fig.]	auf der Strecke bleiben [fig.] [ugs.]   - scheitern
arenarsi [NAUT.]	auf Grund geraten  | geriet, geraten |
arenarsi [NAUT.]	auf Grund laufen  | lief, gelaufen |
arenare   seltener: arrenare   obsolet	stranden  | strandete, gestrandet |
essere arenato	festsitzen  | saß fest, festgesessen |   - Schiff

Abkürzungen

la tonnellata  Pl.: le tonnellate [Abk.: t]   auch  [METR.] [NAUT.]	die Tonne  Pl.: die Tonnen
l'acrilonitrile-butadiene-stirene  m.  Pl.: gli acrilonitrile-butadiene-stireni [Abk.: ABS] [CHEM.]	Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat  Pl.: die Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisate [Abk.: ABS]   - C8H8C4H6C3H3N
sistema antibloccaggio [Abk.: ABS] [AUTOM.]	das Antiblockiersystem  Pl.: die Antiblockiersysteme [Abk.: ABS]
il fosforo  Pl.: i fosfori [CHEM.]	der Phosphor  Pl.: die Phosphore   Symbol: P
il tempo  Pl.: i tempi [Abk.: t] [PHYS.]	die Zeit  Pl.: die Zeiten
il capoverso  Pl.: i capoversi   auch  [JURA] [LIT.]	der Absatz  Pl.: die Absätze [Abk.: Abs.]   - Einschnitt
numero di (auch: della) pagina [PRINT.] [PUBL.]	die Pagina  Pl.: die Paginä/die Paginas [Abk.: p., pag.]
la pagina  Pl.: le pagine [PRINT.] [PUBL.]   - numero di pagina	die Pagina  Pl.: die Paginä/die Paginas [Abk.: p., pag.]
documenti contro pagamento [Abk.: D/P] [KOMM.]	Dokumente gegen Zahlung

Beispiele

La maglietta era bagnata di sudore.	Das T-Shirt war verschwitzt.
La maglietta era impregnata di sudore.	Das T-Shirt war verschwitzt.

Phrasen

essersi arenato(-a) (su (oder: in) qc.) [NAUT.]

(auf etw.^Dat.) aufsitzen  | saß auf, aufgesessen |   - festsitzen

Aus dem Umfeld der Suche

lido, spiaggia, anfiteatro, rena

Amphitheater, Freilichtbühne, Freilichtkino