Berechtigte - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Berechtigte
berechtigen (Verb)
berechtigt (Adjektiv)

Substantive

avente diritto [JURA] [ADMIN.]	der Berechtigte | die Berechtigte  Pl.: die Berechtigten
dubbio fondato	berechtigter Zweifel  Pl.: die Zweifel
legittimo sospetto [JURA]	berechtigter Verdacht  Pl.: die Verdachte
legittima suspicione [JURA]	berechtigter Verdacht  Pl.: die Verdachte   - der Voreingenommenheit
legittimo sospetto [JURA]	berechtigter Verdacht  Pl.: die Verdachte   - der Voreingenommenheit
legittima suspicione [JURA]	berechtigter Verdacht der Voreingenommenheit
legittimo sospetto [JURA]	berechtigter Verdacht der Voreingenommenheit
rimessione per legittimo sospetto [JURA]	Verlegung wegen berechtigten Verdachts
rimessione per legittimo sospetto [JURA]	Verlegung wegen berechtigten Verdachts der Voreingenommenheit
rimessione per legittimo sospetto [JURA]	Verlegung wegen berechtigten Verdachts   - der Voreingenommenheit

Verben

autorizzare qcn.	jmdn. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
abilitare qcn. a qc.   auch  [JURA]	jmdn. zu etw.^Dat. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
essere addetto a qc.	zu etw.^Dat. berechtigt sein  | war, gewesen |
essere autorizzato(-a) a qc.	zu etw.^Dat. berechtigt sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

autorizzato, autorizzata  Adj.	berechtigt
lecito, lecita  Adj.   - giustificabile	berechtigt
legittimato, legittimata  Adj. [JURA]	berechtigt

Phrasen

sentirsi autorizzato(-a) a fare qc.	sich^Akk. zu etw.^Dat. berechtigt fühlen
essere autorizzato(-a) a fare qc.	(dazu) berechtigt sein, etw.^Akk. zu tun

Orthographisch ähnliche Wörter

berechtigen, berechtigt, berüchtigt