Einstieg - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Einstieg
einsteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

l'inizio  m.  Pl.: gli inizi	der Einstieg  Pl.: die Einstiege   - Beginn
l'accesso  m.  Pl.: gli accessi	der Einstieg  Pl.: die Einstiege   - Öffnung
la salita  Pl.: le salite   - nei mezzi pubblici	der Einstieg  Pl.: die Einstiege   - Verkehrsmitteln

Verben

salire   - su un mezzo di locomozione	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
imbarcarsi (su qc.)	(in etw.^Akk.) einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
salire a bordo   auch  [NAUT.] [AVIAT.]	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
entrare   - salendo	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
montare   - salire su qc.	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |   - in einen Zug, ein Flugzeug etc.
entrare di soppiatto (in qc.)	(in etw.^Akk.) einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |   - hineinklettern [ugs.]
diventare socio(-a) di qc.	in etw.^Akk. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen | [ugs.]   - beteiligen
entrare in qc.	in etw.^Akk. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen | [ugs.]   - beteiligen
mettersi in qc.   - di impresa	in etw.^Akk. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen | [ugs.]   - beteiligen
attaccare qcn./qc. [SPORT]   - iniziare la salita	in etw.^Akk. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |   [Bergsport]
risalire (da qualche parte)   - entrare di nuovo, p.e. in macchina	wieder in etw.^Akk. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |

Orthographisch ähnliche Wörter

einstig

Aus dem Umfeld der Suche

Zugriff, Zufahrt