Elefant - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'elefante  m.  Pl.: gli elefanti [ZOOL.]	der Elefant  Pl.: die Elefanten   wiss.: Elephantidae (Familie)
elefante marino [ZOOL.]	der See-Elefant   auch: Seeelefant  Pl.   wiss.: Mirounga (Gattung)
il barrito  Pl.: i barriti [ZOOL.]	Trompeten des Elefanten
elefante marino del nord [ZOOL.]	Nördlicher See-Elefant (auch: Seeelefant)  Pl.   wiss.: Mirounga angustirostris
elefante marino settentrionale [ZOOL.]	Nördlicher See-Elefant (auch: Seeelefant)  Pl.   wiss.: Mirounga angustirostris
elefante marino del sud [ZOOL.]	Südlicher See-Elefant (auch: Seeelefant)  Pl.   wiss.: Mirounga leonina

Verben

muoversi come un elefante in un negozio di porcellane [fig.]

sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

Phrasen

avere la delicatezza di un pachiderma [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
fare di una mosca un elefante [ugs.]	aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.]
fare di un sassolino una montagna	aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

elefante

elegant