Tuba - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tuba
tubare (Verb)

Substantive

la tuba  Pl.: le tube   - cappello	der Zylinder  Pl.: die Zylinder   - Hut
la tuba  Pl.: le tube [MUS.]	die Tuba  Pl.: die Tuben
la tromba  Pl.: le trombe [ANAT.]	die Tuba  Pl.: die Tuben
la tuba  Pl.: le tube [poet.]	die Trompete  Pl.: die Trompeten
tuba di Falloppio [ANAT.]	der Eileiter  Pl.: die Eileiter

Verben

tubare [fig.]	schmusen  | schmuste, geschmust |
tubare [ZOOL.]	girren  | girrte, gegirrt |
tubare [ZOOL.]	gurren  | gurrte, gegurrt |
tubare [ZOOL.]	rucken  | ruckte, geruckt |   regional   - gurren
non fare un tubo [fig.] [ugs.]	herumhängen   auch: rumhängen  | hing herum, herumgehangen / hing rum, rumgehangen | [sl.]   - ohne Beschäftigung sein

Adjektive / Adverbien

a forma di tubo

schlauchartig

Phrasen

non capire un tubo [fig.] [ugs.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [ugs.]
non capire un tubo [fig.] [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.]
non avere voglia di fare un tubo [ugs.]	null Bock auf nichts haben [ugs.]
non fare un tubo [sl.]	dumm herumsitzen

Orthographisch ähnliche Wörter

tua, tubo, tuia, tumba, turba, tuta, tuya

Kuba, taub, Tube, tumb, Tumba, Tuya

Aus dem Umfeld der Suche

tromba, cilindro

Saugrüssel, Trompete