Versprechende - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Versprechende
versprechend (Adjektiv)

Substantive

il promittente | la promittente  Pl.: i promittenti, le promittenti [JURA]

der Versprechende | die Versprechende  Pl.: die Versprechenden

Verben

promettere qc.	etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
sbagliarsi nel parlare	sich^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |   - sich^Akk. verhaspeln
impaperarsi [ugs.]	sich^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |   - sich^Akk. verhaspeln
fare una papera [ugs.]   - parlando	sich^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |   - sich^Akk. verhaspeln
ripromettere qc.   selten   - promettere nuovamente	etw.^Akk. wieder versprechen  | versprach, versprochen |
promettere utilità	einen Vorteil versprechen

Adjektive / Adverbien

promettente  Adj.	versprechend
molto promettente	vielversprechend   auch: viel versprechend
che promette successo	erfolgversprechend   auch: Erfolg versprechend
promettente  Adj.	vielversprechend   auch: viel versprechend
che promette bene   - che promette successo	erfolgversprechend   auch: Erfolg versprechend
promettente  Adj.   - che promette successo	erfolgversprechend   auch: Erfolg versprechend

Phrasen

Un conto è promettere, un altro è mantenere.	Versprechen und Halten ist zweierlei.
promettere a qcn. mari e monti [fig.]	jmdm. goldene Berge versprechen [fig.]
promettere mari e monti a qcn. [fig.]	jmdm. goldene Berge versprechen [fig.]
promettere mari e monti [fig.]	das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]
Ogni promessa è debito	versprochen ist versprochen

Orthographisch ähnliche Wörter

versprechend