Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la briga Pl.: le brighe - impegno fastidioso | die Unannehmlichkeit Pl.: die Unannehmlichkeiten | ||||||
| la briga Pl.: le brighe - lite, alterco | die Reiberei Pl.: die Reibereien | ||||||
| la briga Pl.: le brighe - lite | der Streit Pl.: die Streite | ||||||
| la briga Pl.: le brighe - impegno fastidioso | die Mühe Pl.: die Mühen - Unannehmlichkeit | ||||||
| la briga Pl.: le brighe - lite | die Händel [form.] - Streit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| briga | |||||||
| brigare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brigare per qc. [ugs.] | sichAkk. nach etw.Dat. umtun | tat um, umgetan | | ||||||
| brigare per qc. [ugs.] | sichAkk. um etw.Akk. eifrig bemühen | ||||||
| attaccare briga | Streit suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| attaccare briga | sichAkk. in die Haare geraten [ugs.] | ||||||
| attaccare briga | sichAkk. in die Haare fahren [ugs.] | ||||||
| attaccare briga | sichAkk. in die Haare kriegen [ugs.] | ||||||
| attaccare brighe | Streit suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| prendersi la briga di fare qc. | sichDat. Mühe geben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| prendersi la briga di fare qc. | sichDat. die Mühe machen, etw.Akk. zu tun | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaccare briga | (mit jmdm.) anbandeln | bandelte an, angebandelt | [ugs.] - Streit suchen | ||||||
| attaccare briga con qcn. | mit jmdm. Streit anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "questo caso ti dovrebbe dar briga..." | Letzter Beitrag: 11 Feb. 11, 17:25 | |
| heißt ihr briga nicht so viel wie: diese Sache müsste dich "prässieren" oder so ähnlich... i… | 10 Antworten | |






