colpetto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il colpetto  Pl.: i colpetti [ugs.]	der Stups  Pl.: die Stupse [ugs.]
il colpetto  Pl.: i colpetti	der Puff  Pl.: die Püffe/die Puffe   - Stoß [ugs.]

Verben

buttare qc. (con un colpetto del dito) (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) schnippen  | schnippte, geschnippt |
buttare qc. (con un colpetto del dito) (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) schnipsen  | schnipste, geschnipst |
scuotere qc. (con un colpetto del dito) (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) schnippen  | schnippte, geschnippt |
scuotere qc. (con un colpetto del dito) (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) schnipsen  | schnipste, geschnipst |
dare un colpetto a qcn.	jmdn. anstoßen  | stieß an, angestoßen |   - leicht stoßen
fare saltare via qc. (con un colpetto del dito)	etw.^Akk. schnippen  | schnippte, geschnippt |
fare saltare via qc. (con un colpetto del dito)	etw.^Akk. schnipsen  | schnipste, geschnipst |

Phrasen

dare un colpetto a qcn.	jmdm. einen Stups geben [ugs.]
dare un colpetto a qcn.	jmdn. stupsen  | stupste, gestupst | [ugs.]
fare partire il pendolo di un orologio con un colpetto	das Pendel einer Uhr anstoßen   - in Bewegung setzen

Orthographisch ähnliche Wörter

colletto, corpetto, cospetto

Aus dem Umfeld der Suche

portabiancheria