errata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

errare	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
errare   - vagare	umherirren  | irrte umher, umhergeirrt |
errare (da qualche parte)	(irgendwohin) irren  | irrte, geirrt |   - umherziehen
errare [fig.]   - vagare	umherschweifen  | schweifte umher, umhergeschweift |

Adjektive / Adverbien

errato, errata  Adj.

falsch

Substantive

errata corrige   lateinisch [PRINT.] [PUBL.]	die Berichtigung  Pl.: die Berichtigungen
errata corrige   lateinisch [PRINT.] [PUBL.]	die Corrigenda Pl. (Schweiz)
conclusione errata	der Fehlschluss  Pl.: die Fehlschlüsse
deduzione errata	der Fehlschluss  Pl.: die Fehlschlüsse
pianificazione errata	die Fehlplanung  Pl.: die Fehlplanungen
valutazione errata	die Fehleinschätzung  Pl.: die Fehleinschätzungen
idea errata	der Irrglaube   auch: Irrglauben  Pl.: die Irrglauben   - falsche Auffassung
valutazione errata	die Verkennung  Pl.: die Verkennungen   - Fehleinschätzung
comunicazione errata [KOMM.]	die Fehlmeldung  Pl.: die Fehlmeldungen
consegna errata [KOMM.]	die Fehllieferung  Pl.: die Fehllieferungen
cura errata [MED.]	der Behandlungsfehler  Pl.: die Behandlungsfehler
diagnosi errata [MED.]	die Fehldiagnose  Pl.: die Fehldiagnosen
regolazione errata	die Fehleinstellung  Pl.: die Fehleinstellungen   [Mechanik]
sollecitazione errata [PHYSIOL.]	die Fehlbelastung  Pl.: die Fehlbelastungen

Phrasen

dare un'interpretazione errata di qc.	etw.^Akk. falsch deuten
Errare è umano.	Irren ist menschlich.
se non vado errato	wenn ich mich nicht irre

Orthographisch ähnliche Wörter

cerata, derrata, errato, ferrata, serata, serrata

Verrat

Aus dem Umfeld der Suche

sballata, spuria, fasulla, sbagliato, errato, gesuitesco, posticcia, sbagliata, stonata, bugiardo, farlocco, posticcio, farlocca, gesuitesca, stonato, erronea, bugiarda, spurio, sballato, mendace