ersetzt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ersetzt
ersetzen (Verb)

Adjektive / Adverbien

sostituito, sostituita  Adj.

ersetzt

Verben

rimpiazzare qcn./qc.	jmdn./etw. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
sostituire qcn./qc.	jmdn./etw. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
rifondere qc.	etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
rimborsare qc. a qcn.	jmdm. etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
compensare qc.   - rimborsare	etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
surrogare qcn.   - subentrare	jmdn. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
surrogare qc. con qc.   - sostituire	etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
convertire qc. [JURA]	etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |

Definitionen

cosare qc.

Verb mit keiner eigenen Semantik. Es wird verwendet, um andere Verben, die ggf. nicht einfallen, zu ersetzen, und nimmt jeweils die Bedeutung des ersetzten Verbes

Phrasen

risarcire i danni a qcn.

jmdm. den Schaden ersetzen

Beispiele

In caso di difetti provvederemo a sostituire la merce.

Bei auftretenden Mängeln werden wir die Ware ersetzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

besetzt, gesetzt, versetzt, zersetzt

Aus dem Umfeld der Suche

ausgewechselt, abgelöst, substituiert