eventi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eventi
l'evento (Substantiv)

Substantive

gli eventi  Pl.	das Geschehen  Pl.
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	das (auch: der) Event
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	das Geschehnis  Pl.: die Geschehnisse
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	der Vorfall  Pl.: die Vorfälle
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	das Vorkommnis  Pl.: die Vorkommnisse
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	das Zeitereignis  Pl.: die Zeitereignisse
l'evento  m.  Pl.: gli eventi [JURA]	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
l'evento  m.  Pl.: gli eventi	die Begebenheit  Pl.: die Begebenheiten [form.]
eventi paralleli	das Beiprogramm  Pl.: die Beiprogramme
orizzonte degli eventi [ASTRON.]	der Ereignishorizont  Pl.: die Ereignishorizonte
corso (degli eventi) del mondo	der Weltlauf  Pl.: die Weltläufe

Adjektive / Adverbien

privo di eventi, priva di eventi	ereignislos
ricco di eventi, ricca di eventi	ereignisreich

Definitionen

pianificare riunioni ed eventi con il sistema online Doodle®

doodeln  | doodelte, gedoodelt |

Phrasen

precorrere gli eventi	den Ereignissen zuvorkommen
nel turbinio degli eventi [fig.]	im Wirbel der Ereignisse [fig.]
nel vortice degli eventi [fig.]	im Wirbel der Ereignisse [fig.]

Beispiele

Il gala è stato l'evento dell'anno.

Die Gala war das Event des Jahres.

Orthographisch ähnliche Wörter

evento, venti

Event, Ventil

Aus dem Umfeld der Suche

avvenimento