Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indossare qc. | etw.Akk. anziehen | zog an, angezogen | - tragen | ||||||
| indossare qc. | etw.Akk. überziehen | zog über, übergezogen | - Kleidungsstück anziehen | ||||||
| indossare qc. - portare | etw.Akk. anhaben | hatte an, angehabt | | ||||||
| indossare qc. - portare | etw.Akk. tragen | trug, getragen | - anhaben | ||||||
| indossare qc. | etw.Akk. antun | tat an, angetan | regional | ||||||
| rivestire qc. - indossare nuovamente | etw.Akk. wieder anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| rivestire qc. - indossare nuovamente | etw.Akk. wieder anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obbligo di indossare la cravatta | der Krawattenzwang Pl.: die Krawattenzwänge | ||||||
| obbligo di indossare la cuffia | die Badekappenpflicht | ||||||
| obbligo di indossare il velo | der Schleierzwang kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indossare un grembiule | eine Schürze anziehen | ||||||
| far indossare la divisa a qcn. auch [MILIT.] | jmdn. uniformieren | uniformierte, uniformiert | - in eine Uniform kleiden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| calzare, vestire, mettersi, rannicchiare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| indossare al contrario | Letzter Beitrag: 13 Sep. 13, 14:51 | |
| come si dice in tedesco: guarda che hai (messo) la camicetta al contrario. grazie | 6 Antworten | |
| indossare la divisa blu - die Polizeiuniform tragen? | Letzter Beitrag: 29 Jul. 10, 11:00 | |
| Hallo an alle, ist meine Übersetzung richtig? Vielen Dank! | 1 Antworten | |
| Schmuck tragen...kann man hier mit "indossare" arbeiten? | Letzter Beitrag: 10 Mai 13, 12:00 | |
| Ich kenne das immer nur im Zusammenhang mit Kleidung. Kann man das Verb auch bei einem Schm… | 4 Antworten | |
| che era stata incoraggiata a indossare per recarsi al lavoro | Letzter Beitrag: 02 Okt. 23, 14:23 | |
| Una piccola libreria molto speciale von Ellen Berry 6/50-63Il cielo era lievemente grigio e … | 4 Antworten | |
| der einzige sein | Letzter Beitrag: 20 Jun. 08, 21:53 | |
| Ich bin der einzige der ein Deutschlandtrikot trägt. | 3 Antworten | |
