inserire - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

inserire qc.	etw.^Akk. einstöpseln  | stöpselte ein, eingestöpselt |
inserire qc.	etw.^Akk. zwischenschalten  | schaltete zwischen, zwischengeschaltet |
inserire qc. (in qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
inserire qcn. (in qc.)	jmdn. (in etw.^Akk.) integrieren  | integrierte, integriert |
inserire qc.	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |   - einbauen
inserire qc.	etw.^Akk. zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |   - zusammensetzen
inserire qc.   - annuncio	etw.^Akk. inserieren  | inserierte, inseriert |
inserire qc.   - incastonare	etw.^Akk. einlassen  | ließ ein, eingelassen |
inserire qc.   - infilare	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
inserire qc.   - introdurre	etw.^Akk. einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
inserire qc. (in qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - einfügen
inserire qc. (in qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) hineinwerfen  | warf hinein, hineingeworfen |   - in Automaten, etc.
inserire qcn. (in qc.)	jmdn. (in etw.^Akk.) einbinden  | band ein, eingebunden |   - in eine Gruppe
inserire qcn./qc.	jmdn./etw. hereinnehmen  | nahm herein, hereingenommen |   - in eine Gruppe aufnehmen

Adjektive / Adverbien

inserito a valle, inserita a valle [TECH.]

nachgeschaltet   [Mechanik]

Substantive

pezzo inserito	das Einsatzstück  Pl.: die Einsatzstücke
campo per (inserire) l'indirizzo	das Adressfeld  Pl.: die Adressfelder

Phrasen

inserire l'allarme	den Alarm einschalten
inserire qcn. in un elenco	jmdn. in eine Liste eintragen
inserire qcn. in una lista	jmdn. in eine Liste eintragen
inserire in un habitat adatto [BOT.] [ZOOL.]	beheimaten  | beheimatete, beheimatet |
inserire nel proprio habitat [BOT.] [ZOOL.]	beheimaten  | beheimatete, beheimatet |

Orthographisch ähnliche Wörter

inerire, inferire, ingerire

Aus dem Umfeld der Suche

includere, intercalare, innestare, introdurre, incassare