adatto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adatto
adattarsi (Verb)
adattare (Verb)

Adjektive / Adverbien

adatto, adatta  Adj.	angebracht
adatto, adatta  Adj.	geeignet
adatto, adatta  Adj.	tauglich
non adatto, non adatta	ungeeignet
adatto, adatta  Adj.	brauchbar   - geeignet
adatto, adatta  Adj.	gewachsen   - einer Verantwortungsstelle
adatto, adatta  Adj.	opportun   - passend
adatto, adatta  Adj.	passend   - geeignet
adatto, adatta  Adj.	zweckmäßig   - geeignet
adatto, adatta  Adj.	probat   - geeignet
adatto al lavoro, adatta al lavoro	erwerbsfähig
adatto all'età, adatta all'età	altersgemäß
adatto alla coltivazione, adatta alla coltivazione	anbaufähig
adatto alla famiglia	familientauglich

Verben

adattare qc.	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
adattarsi (a qc.)	sich^Akk. angleichen (an etw.^Akk.)  | glich an, angeglichen |
adattare qc.	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
adattare qc.	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
adattare qc.	etw.^Akk. umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
adattarsi   - adeguarsi	sich^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
adattarsi   - essere adatto	angemessen sein  | war, gewesen |
adattarsi   - essere adatto	geeignet sein  | war, gewesen |
adattarsi   - essere adatto	passen  | passte, gepasst |
adattarsi   - rassegnarsi	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
adattare qc.	etw.^Akk. umbauen  | baute um, umgebaut |   - umändern
adattare qc.	etw.^Akk. umstellen  | stellte um, umgestellt |   - anpassen
adattare qc. a qcn./qc.	etw.^Akk. auf jmdn./etw. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - anpassen
adattarsi a qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. umstellen  | stellte um, umgestellt |   - sich^Akk. anpassen

Definitionen

esprimere un pensiero con parole adatte	einen Gedanken in passende Worte kleiden [fig.]   - ausdrücken
tipo di mela adatta alla cottura [KULIN.]	der Kochapfel  Pl.: die Kochäpfel

Phrasen

inserire in un habitat adatto [BOT.] [ZOOL.]	beheimaten  | beheimatete, beheimatet |
adattare qc. per il cinema [CINE.]	etw.^Akk. verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
adattare qc. per lo schermo [CINE.]	etw.^Akk. verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
adattarsi al proprio ruolo	sich^Akk. in seine Rolle finden [form.]   - sich^Akk. abfinden

Beispiele

Si sa adattare bene.

Sie ist sehr anpassungsfähig.

Orthographisch ähnliche Wörter

andato, datato

Aus dem Umfeld der Suche

apposita, confacente, disadatto, opportuno, atta, adatta, disadatta, appropriata, opportuna, propizio, indicata, idoneo, apposito, appropriato, servibile, acconcio, acconcia, adeguata, indicato, atto