marcato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

marcato
marcare (Verb)

Adjektive / Adverbien

marcato, marcata  Adj.	markant
marcato, marcata  Adj.	markiert
marcato, marcata  Adj.	scharf   - stark ausgeprägt
non marcato, non marcata [fig.]	ungestempelt [fig.]

Verben

marcare qc.	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
marcare qc.	etw.^Akk. anzeichnen  | zeichnete an, angezeichnet |   - kennzeichnen
marcare qcn. [SPORT]	jmdn. decken  | deckte, gedeckt |   [Fußball]
marcare [SPORT]   - segnare	markieren  | markierte, markiert |   [Fußball]
marcare qc. con una crocetta	etw.^Akk. durchkreuzen  | kreuzte durch, durchgekreuzt |
marcare stretto [SPORT]	beschatten  | beschattete, beschattet |
segnare qc.   - marcare	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Substantive

macchina per marcare [VERPACK.]

das Auszeichnungsgerät  Pl.: die Auszeichnungsgeräte

Phrasen

marcare un albero

einen Baum lachen

Beispiele

Marco ci ha mangiato tutta la torta.

Marco hat uns die ganze Torte weggegessen.

Orthographisch ähnliche Wörter

arcuato, mancato, marcito, mercato, smarcato

Aus dem Umfeld der Suche

mordace, innescata, innescato, marcata, evidenziata, evidenziato