uns - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

uns
wir (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

noi  Pron.  Pl.   - complemento oggetto	uns   - Akk.
a noi  Pron.   - oggetto indiretto marcato	uns   - Dat.
ci  Pron.   - oggetto diretto e indiretto non marcato	uns   - Dat.
ce  Pron.   - davanti a pronome oggetto diretto, ne	uns   - Dat.
ci  Pron.   - pronome riflessivo	uns   - Reflexivpronomen
noi  Pron.  Pl.	wir
di noi  Pron.	unser
noi altri   auch: noialtri  Pron.  Pl.   auch    regional   - rafforzativo	wir
noi altre   auch: noialtre  Pron.  Pl.   auch    regional   - femminile	wir   - weibliche Formen
noi altri   auch: noialtri  Pron.  Pl.   auch    regional   - rafforzativo	wir anderen
noi altre   auch: noialtre  Pron.  Pl.   auch    regional   - femminile	wir anderen   - weibliche Formen

Phrasen

fra noi	unter uns
Vi aspettiamo numerosi.	Wir erwarten euch zahlreich.
A buon rendere!	Wir werden uns erkenntlich zeigen!

Beispiele

Voglia indicarci ...	Teilen Sie uns bitte mit ...
La ringrazio sentitamente per l'invito formulatoci.	Herzlichen Dank für die Einladung, die Sie uns haben zugehen lassen.
L'aeroporto è a un'ora di macchina da casa nostra.	Der Flughafen ist eine Autostunde von uns entfernt.
I nostri rapporti si sono incrinati.	Unsere Beziehung hat Risse bekommen.
Ci saremmo potuti incontrare ieri.	Wir hätten uns gestern treffen können.
Ci vediamo tra due mesi.	Wir sehen uns in zwei Monaten.
Ci troviamo alle otto in punto.	Wir treffen uns um Punkt acht.
Ci sentiamo in questi giorni.	Wir hören uns die Tage.
Nella nostra ditta teniamo molto alla qualità.	In unserer Firma wird Qualität großgeschrieben.
La nostra insegnante non fa altro che sbraitare.	Unsere Lehrerin brüllt nur herum.
Ci siamo incontrati per caso in città.	Wir haben uns zufällig in der Stadt getroffen.
Non possiamo permetterci di sbagliare.	Wir können uns keinen Fehler erlauben.
Ci vediamo occasionalmente.	Wir sehen uns gelegentlich.
Ci vediamo non la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.
Non ci vediamo la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.
Ci incontriamo a mezzogiorno.	Wir treffen uns um 12 Uhr mittags.
Questo è il nostro ultimo listino prezzi	Das ist unsere neueste Preisliste.

Aus dem Umfeld der Suche

man, dran