prossima - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il prossimo | la prossima	der Nächste | die Nächste  Pl.: die Nächsten
prossima puntata	die Fortsetzung  Pl.: die Fortsetzungen   [Radio und TV]

Adjektive / Adverbien

prossimo, prossima  Adj.	nächster | nächste | nächstes
prossimo, prossima  Adj.	baldig
prossimo, prossima  Adj.	nah   auch: nahe
prossimo, prossima  Adj.	nächstfolgend
prossimo, prossima  Adj.	nächstgelegen
prossimamente  Adv.	bald
prossimamente  Adv.	demnächst
prossimamente  Adv.	in nächster Zeit
prossimamente  Adv.	nächstens
prossimamente  Adv.	in Bälde
prossimo futuro, prossima futura  Adj.	nächst
dell'anno prossimo	nächstjährig
con il prossimo	mitmenschlich
più prossimo, più prossima	unmittelbar   - räumlich nicht getrennt
prossimo per altezza, prossima per altezza	nächsthöherer | nächsthöhere | nächsthöheres

Phrasen

Alla prossima (volta)!	Bis zum nächsten Mal!
Alla prossima!	Bis dahin!
Alla prossima!	Bis dann!
prossimo possibile	nächstmöglich  Adj.
prossimo venturo [Abk.: p.v.] [form.]	nächster | nächste | nächstes   - in Datumsangaben
Ama il tuo prossimo come te stesso.	Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
in un prossimo futuro	in naher Zukunft

Beispiele

Alla prossima settimana!	Bis nächste Woche!
Ci vediamo non la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.
Io sono la prossima, poi tocca a te.	Ich bin als Nächste dran, du als Übernächste.
Non ci vediamo la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.
Vorrei prenotare un tavolo per lunedì prossimo.	Ich möchte für nächsten Montag einen Tisch reservieren.

Orthographisch ähnliche Wörter

prossimo

Aus dem Umfeld der Suche

prossimo